Romance Rosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Eu te dei uma rosa

Que encontrei no caminho

Não sei se estava nua

Ou se tinha algum espinho

Se uma gota de orvalho

Molha o seu rosto bonito

Se alguma vez foi amada

Ou tem amor proibido

Ah, ai ai ai, amor

Você é a rosa que me dá calor

Você é um sonho em minha solidão

Um abismo de azul

Um eclipse do mar

Ah, ai ai ai, amor

Eu sou satélite e você é meu sol

Um universo de água natural

Um espaço de luz

Feito só pra nós dois, ai amor

Eu te dou minhas mãos

Meu pranto tão sofrido

Um beijo mais profundo

Que se afoga num gemido

Eu te dou um outono

Um dia entre Abril e Junho

Um raio de ilusões

Um coração no escuro

Ah, ai ai ai, amor

Você é a rosa que me dá calor

Você é um sonho em minha solidão

Um abismo de azul

Um eclipse do mar

Ah, ai ai ai, amor

Eu sou satélite e você é meu sol

Um universo de água natural

Um espaço de luz

Feito só pra nós dois, ai amor

Мен саған раушан гүлін сыйладым

Жолда тауып алғаным

Мен жалаңаш болдым ба білмеймін

Немесе бірде-бір тікен болса

Егер бір тамшы шық

Әдемі бетіңізді сулаңыз

Егер сіз бір кездері ғашық болсаңыз

Немесе тыйым салынған махаббат бар

О, о, о, махаббат

Сен маған жылу сыйлайтын раушансың

Сен менің жалғыздығымдағы армансың

Көк тұңғиық

Теңіздің тұтылуы

О, о, о, махаббат

Мен спутникпін, ал сен менің күнімсің

Табиғи су әлемі

Жарық кеңістігі

Екеумізге ғана жаралған, махаббатым

Мен саған қолымды беремін

Менің жылауым қатты ауырды

Тереңірек поцелу

Кім ыңылдап батады

Мен саған күзді сыйлаймын

Сәуір мен маусым аралығындағы күн

Иллюзиялар сәулесі

Қараңғыдағы жүрек

О, о, о, махаббат

Сен маған жылу сыйлайтын раушансың

Сен менің жалғыздығымдағы армансың

Көк тұңғиық

Теңіздің тұтылуы

О, о, о, махаббат

Мен спутникпін, ал сен менің күнімсің

Табиғи су әлемі

Жарық кеңістігі

Екеумізге ғана жаралған, махаббатым