Oficio de Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Төменде әннің мәтіні берілген Oficio de Enamorado , суретші - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra аудармасымен
Ән мәтіні Oficio de Enamorado "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oficio de Enamorado
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Salgo de la casa, corro por las calles
y un rayo me atrapa con su luz
leo los diarios, Jordan retirado
y el colesterol no ayuda a mi salud
opinan todos menos tú
(Pero te digo que yo)
Me siento en la acera, te escribo un poema
y un perro me guiña un ojo azul
oigo mil llamadas, no respondo nada
el código de área de mi comprensión
se lo entregué a tu corazón, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofusca (d)o
y de seguir así
voy a acabar tosta (d)o
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamora (d)o…
Sigo caminando, me grita el asfalto
y un tráfico multa mi razón
busco bien tu cara, la ilusión me ladra
me perfumo el alma con exactitud
estaban todos menos tú, negrita linda
Y lo que me pasa a mí
mamita estoy ofuscao
y de seguir así
voy a acabar tostao
¡Ay no!
no me hagas sufrir
que eres mi fuente de luz
lo que me pasa a mí
le pasa a todo el mundo
una locura así
que me lleva a lo absurdo
es oficio de enamorao…
Перевод песни
Мен үйден шығамын, көшеде жүгіремін
және сәуле мені өз жарығымен ұстайды
Мен қағаздарды оқыдым, Джордан зейнетке шықты
ал холестерин менің денсаулығыма көмектеспейді
сенен басқаның бәрі ойлайды
(Бірақ мен сізге айтамын, мен)
Жаяу жүргіншілер жолында отырмын, Саған өлең жазамын
ал ит көгілдір көзімен маған жымиды
Мың қоңырау естимін, ештеңеге жауап бермеймін
аймақ коды менің түсінігім
Жүрегіңе сыйладым, сүйкімді батыл
және маған не болады
Мама мен абдырап қалдым (d)o
және осылай жалғастыру
Мен тостты аяқтаймын (d)o
О жоқ!
мені қинамаңыз
сен менің жарық көзімсің
маған не болады
бұл әркімде болады
сондай жынды
бұл мені абсурдқа жетелейді
Бұл ғашық болу жұмысы (d) немесе…
Мен жүре беремін, асфальт маған айғайлайды
және жақсы трафик менің себебім
Мен сенің жүзіңді жақсы көремін, иллюзия маған үреді
Мен жанымды дәл хош иіске аламын
Сенен басқаның бәрі сонда болды, әдемі қара қыз
және маған не болады
Анашым мен қызықпын
және осылай жалғастыру
Мен тост бітірейін деп жатырмын
О жоқ!
мені қинамаңыз
сен менің жарық көзімсің
маған не болады
бұл әркімде болады
сондай жынды
бұл мені абсурдқа жетелейді
Бұл ғашық болу жұмысы...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз