Elena - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Elena decidió vender su cuerpo en una noche fría

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ninguna mente dio, y así fue hecha mujer, ¿quién lo diría?

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ella hizo del amor el tiempo que se pierde cada día

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Más tarde se cansó, Elena decidió vender su vida

Oh oh oh

Elena se fugó vía Caraca' a Nueva York

En un furgón de un barco que salía, mm

Elena lo logró, ahora vive en el Bronx

Con un judío de una factoría, oh oh

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Ella se la buscó en medio de la calle, en oficina

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Elena recorrió todo Manhattan con su pie de arcilla

Ay sí, sí, sí, sí, sí

Mm mm

Wo, wo

Su gente ella olvidó, sus ojos dejaba en cualquier vitrina

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Allá en la 102, Elena consiguió lo que quería

Nunca se imaginó que aquí en lo' Nueva York

Por entregar un sobre pagarían, wo oh

Tampoco imaginó por qué tanto temor

Ella nunca oyó hablar de cocaína, oh oh

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Mm mm, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Uh, Elena

Y Elena así empezó un juego del que nunca se saldría

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Ninguna mente dio, pues su televisor se compraría

Ay sí, sí, sí, sí, sí

Mm mm

Wo, wo

Un paño se amarró, dejó el pudor tirado en una silla

Ay sí, sí, si, sí, sí

Wo, wo

Mas nunca imaginó que a casa ya jamás regresaría

Y un día de calor, en la ciudad de Nueva York

Fue asesinada Elena en un tranvía, wo oh

El cielo se nubló y nadie recogió

El sobre que en su pecho ella traía, ¡wo oh!

Elena, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

Mm mm, Elena

Si te va bien e’cribe, Elena

¡Elena!

Wo, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh

Елена суық түнде денесін сатуға шешім қабылдады

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Ешқандай ақыл бермеді, сондықтан оны әйел етті, кім айтады?

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Ол күн сайын жоғалатын уақытты махаббаттан жасады

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Кейінірек ол шаршады, Елена өмірін сатуға шешім қабылдады

Ой ой

Елена Каракас арқылы Нью-Йоркке қашып кетті

Кетіп бара жатқан кеме вагонында, мм

Елена мұны жасады, қазір ол Бронкста тұрады

Зауыттық евреймен, о-о

Хелен, Хелен

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Оны көшенің қақ ортасынан, кеңседен іздеді

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Елена саз аяғымен бүкіл Манхэттенді аралады

Иә, иә, иә, иә, иә

МММ

уай

Ол ұмытып кеткен адамдарын, кез келген витринада қалдырған көздерін

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

102-ге оралған Елена қалағанына қол жеткізді

Ол мұны Нью-Йоркте ешқашан елестеткен жоқ

Конвертті жеткізу үшін олар төлейтін еді

Неліктен сонша қорқатынын ол елестеткен де жоқ

Ол ешқашан кокаин туралы естіген емес, о

Хелен, Хелен

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Ммм, Елена

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Ух Елена

Елена осылайша ол ешқашан шықпайтын ойынды бастады

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Ешқандай ақыл жоқ, өйткені оның теледидары сатып алынады

Иә, иә, иә, иә, иә

МММ

уай

Шүберек байланған, ол орындықта жатқан қарапайымдылық қалдырды

Иә, иә, иә, иә, иә

уай

Бірақ ол ешқашан үйге оралмайды деп ойлаған жоқ

Және бір ыстық күн, Нью-Йорк қаласында

Елена трамвайда өлтірілді

Аспанды бұлт басып, ешкім көтермеді

Ол кеудесінде көтеріп жүрген конверт, уа!

Хелен, Хелен

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Ммм, Елена

Егер сіз жақсы болсаңыз, жазыңыз, Елена

Елена!

О-о-о-о

О-о-о-о-о

О-о-о-о