Ayer - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Ayer

Te estuve buscando

Y no te pude ver, no, no, no…

Te amé de oído por primera vez

Me detuve en el silencio

Exiliado de tus besos

Ayer

Mi sombra no se encendió

De tu querer, no, no, no…

No hubo concierto del cariño aquel

Y no pude atar mi cuerpo

A la geografía de tu piel

¡No no no!!!

Ayer

Mis lágrimas se pasearon

Tras de ti

Como corriente que fluye del mar

Me enredé bajo la luna

Reflejando su cintura

Ayer

Me acompañaba un café romántico, oh, no, no, no…

Cerré la noche y me entregué a soñar

Y rodé sobre tus piernas

Cuesta abajo hasta la tregua

Mujer

Vísteme de infinito el corazón

Húndete lentamente, amor

Seré tuyo en un momento mágico

Mánchame de rojo con tus labios

Jubílame el temor de amarte

Y de paso lléname el vacío que hay de ti

Te estuve buscando y no te pude ver, no, no, no…

Detalles que no logro comprender

Si tú anidas en mis sueños, mamá

Y yo vivo para ti, mujer

¡Oh oye… Pero que mira, que yo…

Te fui buscando ayer

Y no te pude ver

En la vida hay amores

Que nunca pueden separarse

Así somos tú y yo, mujer, ¡eh!

Te fui buscando ayer

Y no te pude ver

Toma de mí todo

Bébetelo a sorbos, mi bien, eh…

Te fui buscando ayer

Y no te pude ver

Mi dialecto es hablarte

Y besarte hasta la tregua, mujer

Te fui buscando ayer

(pero te digo que yo…)

Y no te pude ver

Te fui buscando ayer

Y no te pude ver

Voy a amarte de oído

A escucharte con ojos

Cambiar mis sentidos

Y hacerlo a tu antojo, yo

Te fui buscando ayer

(mujer)

Y no te pude ver

Cura de mis labios tu risa

Me abres hasta el cielo y llovizna, tú ves

Te fui buscando ayer

(¡eh!)

Y no te pude ver

Quiero oxigenar mi alma

Para respirar nostalgias de ti

Te fui buscando ayer

Y no te pude ver

Oye niñita, no me mortifiques

No me desesperes

Chévere, chévere…

Suéltame ese amor, mamita

Y aunque pasen ya los años

Mi cariño irá creciendo diariamente

Y no te pude ver

Y no pude atar tu cuerpo entre la gente

Y no te …

Todos los besos que hay de tu boca

Hacia mi boca y viceversa

Y no te pude ver

Este amor me fiscaliza con su ciencia

Y no te pude ver

Perto te digo que yo te fui buscando ayer

Y no te pude ver

Кеше

Мен сені іздедім

Ал мен сені көре алмадым, жоқ, жоқ, жоқ...

Мен сені бірінші рет құлағыма сүйдім

Мен үнсіз тұрдым

сенің сүйісіңнен қуылды

Кеше

Менің көлеңкем қосылмады

Сіздің қалауыңыз бойынша, жоқ, жоқ, жоқ...

мұндай махаббат концерті болған жоқ

Ал мен денемді байлай алмадым

Теріңіздің географиясына

Жоқ Жоқ жоқ!!!

Кеше

көз жасым ағып кетті

Сіздің артыңызда

Теңізден ағып жатқан бұлақ сияқты

Мен айдың астында қалдым

беліңізді көрсетеді

Кеше

Мені романтикалық кофе алып жүрді, о, жоқ, жоқ, жоқ...

Түнді жауып, өзімді арманға бердім

Ал мен сенің аяғыңа домалап түстім

Төмен қарай бітімге дейін

Әйелдер

Жүрегімді шексіздікпен киіндір

Баяу батып кетіңіз, махаббат

Сиқырлы сәтте мен сенікі боламын

Еріндеріңмен мені қызыл боя

Мені сені сүю қорқынышынан босат

Айтпақшы, сізде бар бос жерді толтырыңыз

Мен сені іздедім, мен сені көре алмадым, жоқ, жоқ, жоқ...

Мен түсінбейтін мәліметтер

Түсімде ұяласаң, анашым

Ал мен сен үшін өмір сүремін, әйел

О, эй... Бірақ қараңызшы, мен...

Мен сені кеше іздедім

Ал мен сені көре алмадым

Өмірде махаббат бар

Олар ешқашан ажыраса алмайды

Сен де, мен де солай, әйел, ей!

Мен сені кеше іздедім

Ал мен сені көре алмадым

Менен бәрін ал

Ішіп алшы, жаным, ә...

Мен сені кеше іздедім

Ал мен сені көре алмадым

Менің диалектім сенімен сөйлесу

Бітімге дейін сүйемін, әйел

Мен сені кеше іздедім

(бірақ мен сізге айтамын, мен ...)

Ал мен сені көре алмадым

Мен сені кеше іздедім

Ал мен сені көре алмадым

Мен сені құлағыңнан сүйетін боламын

сені көзбен тыңдау үшін

сезімімді өзгерту

Және мұны өз қалауыңыз бойынша жасаңыз, мен

Мен сені кеше іздедім

(әйелдер)

Ал мен сені көре алмадым

Күлкіңді менің аузымнан емде

Сіз мені аспанға ашып, жаңбыр жауып тұрсыз, көресіз

Мен сені кеше іздедім

(Эй!)

Ал мен сені көре алмадым

Мен жанымды оттегімен толтырғым келеді

Сені аңсау үшін

Мен сені кеше іздедім

Ал мен сені көре алмадым

Әй, қыз, мені мазалама

менің үмітімді үзбе

Салқын, салқын...

Бұл махаббатты тастаңыз, анашым

Ал жылдар өтсе де

Менің махаббатым күн сайын арта береді

Ал мен сені көре алмадым

Ал мен сенің денеңді халықтың арасына байлай алмадым

Ал сен емес пе...

Сіздің аузыңыздан шыққан барлық сүйістер

Менің аузыма және керісінше

Ал мен сені көре алмадым

Бұл махаббат мені өзінің ғылымымен басқарады

Ал мен сені көре алмадым

Перто мен сені кеше іздегенімді айтамын

Ал мен сені көре алмадым