What Should Have Been - Josie Charlwood
С переводом

What Should Have Been - Josie Charlwood

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген What Should Have Been , суретші - Josie Charlwood аудармасымен

Ән мәтіні What Should Have Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Should Have Been

Josie Charlwood

Оригинальный текст

Had I known, for any length of time

I would’ve told you no

I would’ve changed your mind and made you sure

I would’ve made you feel like you were loved and more

I wish you’d said

So I could take those horrid thoughts out of your head

I would’ve saved us both some awful bad regret

I should’ve had you my friend, for years yet

And I can’t bear, to let you down again

And know it’s for the last time

For the last time

I can’t see, cause the air you’d have breathed has swallowed me

Swallowed me

Fall back to now

I still expect to have you here when I turn around

I still long to hear your voice but there’s no sound

In my mind I’m searching reasons, they go round

Round and round

And as for me, all I see is your face when I try and sleep

Kept awake by all the memories I won’t keep

Wondering why you took away what should have been

And I can’t bear, to let you down again

And know it’s for the last time

For the last time

I can’t see, cause the air you’d have breathed has swallowed me

Me

Once, twice, captured everyone

Every blink, every tear under this stone cold sun

Was it you?

Was it me?

Is a question asked by everyone but you know

It’s too late now

It’s too late now

I wish you were home, but you’re not

I wish you were mine, but you’re gone

Ooh

But you’re gone

I can’t bear, I let you down my friend

For the last time, for the last time

And I can’t breathe, cause the world you’ve have seen

Has captured me

Ooh, has captured me

Ooh

I wish you were home

I wish you weren’t gone

Перевод песни

Мен кез-келген уақыт бойы білдім

Мен сізге жоқ дер едім

Мен сіздің ойыңызды өзгертіп, сізге сенімді болар едім

Мен сізді жақсы көретіндей сезіндірер едім және т.б

Айтқаныңызды қалаймын

Сондықтан мен сол қорқынышты ойларды бастарыңыздан аламын

Екеуімізді де қорқынышты өкініштен құтқарар едім

Мен сені көп жылдар бойы досым болуым керек еді

Мен сені тағы да ренжітуге шыдай алмаймын

Және бұл соңғы рет екенін біліңіз

Соңғы рет

Мен көрмеймін, себебі сіз дем алған ауа мені жұтып қойды

Мені жұтты

Қазірге қайта оралу

Мен сіздерді әлі күнге дейін осында айналысқым келеді

Мен                                      әзір                                                                                                                          пр                                                                         п және                                        және п бөгөөдп піз        |

Мен себептерді іздеймін, олар айналады

Дөңгелек және дөңгелек

Ал мен болсам, ұйықтап жатқанда, сенің жүзіңді көремін

Мен сақтамайтын естеліктермен ояу болдым

Болуы керек нәрсені неге алып кеттің деп ойлайсың

Мен сені тағы да ренжітуге шыдай алмаймын

Және бұл соңғы рет екенін біліңіз

Соңғы рет

Мен көрмеймін, себебі сіз дем алған ауа мені жұтып қойды

Мен

Бір, екі рет барлығын басып алды

Бұл тас суық күн астында әрбір жыпылықтаған, әрбір көз жасы

Сіз болдыңыз ба?

Мен болдым ба?

Бұл бәрінен сұраған сұрақ, бірақ сіз білесіз

Қазір тым кеш

Қазір тым кеш

Үйде болғаныңызды қалаймын, бірақ жоқсыз

Мендік болғаныңды қалаймын, бірақ сен жоқсың

Ой

Бірақ сен кетіп қалдың

Мен шыдай алмаймын, сені досым жаман жүргіздім

Соңғы рет, соңғы рет

Мен тыныс ала алмаймын, себебі сіз көрген дүние

Мені басып алды

Ой, мені ұстап алды

Ой

Үйде болғаныңызды қалаймын

Мен сенің жоқ болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз