Dreams - Josie Charlwood
С переводом

Dreams - Josie Charlwood

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Dreams , суретші - Josie Charlwood аудармасымен

Ән мәтіні Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreams

Josie Charlwood

Оригинальный текст

I couldn’t watch

I couldn’t see it another way

It’s like my feelings have stopped

And I keep finding myself awake

I couldn’t stay

I will not watch it play round 'til the end

It pulls my logic away

And I’m a prisoner of what my mind invents

Ooh, if you’re reading between the lines

Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes

And I feel like I’m losing my heart each night

I’m not the same since

I’m not the same since

Ooh, if you’re reading between the lines

Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes

And I feel like I’m losing my heart each night

I’m not the same since

I’m not the same since

I spend my nights

Away on mountains and roads in the dark

And you can see in my eyes

Some days I struggle to tell my lives apart

I struggle to tell my lives apart

Ooh, if you’re reading between the lines

Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes

And I feel like I’m losing my heart each night

I’m not the same since

I’m not the same

Ooh

They’re saying

«She's kind of strange, her»

Ooh, Well I’m ashamed now

'Cause after years there’s no signs I’m getting better

I cannot shake this away

Somehow since it became a part of me

A part of me

Ooh, if you’re reading between the lines

Don’t you know by now

That I’m finding it hard all the time

And I feel like I’m losing my heart each night

I’m not the same since

I’m not the same.

Перевод песни

Мен көре алмадым

Мен басқа көре алмадым

Сезімдерім тоқтағандай

Мен өзімді сергек сезінемін

Мен қала алмадым

Мен оның ойын соңына дейін көрмеймін

Бұл  логикамды жүргізеді

Мен өз ойым ойлап тапқан нәрсенің тұтқынымын

Ой, жолдардың арасында оқып жатсаңыз

Маған кейде қиын болатынын білмейсіз бе

Әр түнде жүрегім ауырып бара жатқандай сезінемін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Ой, жолдардың арасында оқып жатсаңыз

Маған кейде қиын болатынын білмейсіз бе

Әр түнде жүрегім ауырып бара жатқандай сезінемін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Мен түндерімді  өтемін

Таулар мен жолдарда қараңғыда

Менің көзімнен көре аласыз

Бірнеше күн мен өзімнің өмірімді бөлек айту үшін күресемін

Мен өзімнің өмірімді бөлек айту үшін күресемін

Ой, жолдардың арасында оқып жатсаңыз

Маған кейде қиын болатынын білмейсіз бе

Әр түнде жүрегім ауырып бара жатқандай сезінемін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Мен бірдей емеспін

Ой

Олар айтады

«Ол біртүрлі, ол»

Ой, мен қазір ұялдым

«Бірнеше жылдардан кейін мен ешқандай белгілер жоқ

Мен бұдан арыла алмаймын

Оның бір бөлігі маған бір бөлігі болды

Менің бөлігім

Ой, жолдардың арасында оқып жатсаңыз

Сіз әлі білмейсіз бе

Маған әрқашан қиынға соғатыны

Әр түнде жүрегім ауырып бара жатқандай сезінемін

Содан бері мен бұрынғыдай емеспін

Мен бірдей емеспін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз