Don't - Josie Charlwood
С переводом

Don't - Josie Charlwood

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Don't , суретші - Josie Charlwood аудармасымен

Ән мәтіні Don't "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't

Josie Charlwood

Оригинальный текст

I said something like this years ago

But I’m different now, keep my feelings damn controlled

I don’t need ya no, need ya no

I’ll be just fine on my own

I don’t need ya no, need ya no

Not this time, not this time

Oh no

I heard, there’s things in life that get you down

But soon I learnt, the same old bullshit’s going round

I don’t need you no, need you no, not this time

I don’t need you

'Cause I’d have known by now if you really wanted me for your own.

After all this time,

did you really think you could come back here and still be on my mind?

Well you, I guarantee,

will have the shock of a lifetime baby

when you see me, don’t

stop and say you really wanted me.

You really wanted me

Too late,

I don’t know what you’re hoping for

Just keep your words, save your breath and hit the door

I don’t need you no, no

Ooh, not like before

I don’t need you no, need you no, not this time

Not anymore

I don’t need you, not this time

Don’t want you playing on my mind

After all this time,

did you really think you could come back here and still be on my mind?

Well you, I guarantee,

will have the shock of a lifetime baby

when you see me, don’t

stop and say you really wanted me.

You really wanted me, no

Don’t, don’t

Don’t want you playing, with my mind

Oh no no baby, not this time

I’ve had enough now, can’t you see

I’m leaving you how left me

Now it’s too late to rearrange

You just come back when everything’s different and you just

expected the same

Oh now, I guarantee

You’ll have the shock of your life when you put your sorry eyes on me

After all, this time

Did you really think you could come back here and

That’s how it would be

How it would be so

Stop and say you really wanted me.

Перевод песни

Мен бір жыл бұрын осындай нәрсені айтқанмын

Бірақ мен қазір басқамын, өз сезімдерімді бақылауда ұстаңыз

Маған сен керек емес, керек емес

Мен өз-өзім жақсы боламын

Маған сен керек емес, керек емес

Бұл жолы емес, бұл жолы емес

О жоқ

Өмірде көңіліңді түсіретін нәрселер бар екенін естідім

Бірақ көп ұзамай мен осындай ескі бұқаның айналасында оқыдым

Маған сіз қажет емессіз, жоқсыз, бұл жолы емес

Маған сен керек емес

'Себебі, егер сіз мені шынымен өзіңіз қаласаңыз, мен қазірге дейін білетін едім.

Осынша уақыт өткен соң,

Сіз шынымен де осында оралып, менің ойымда боламын деп ойладыңыз ба?

Сіз, кепілдік беремін,

өмір бойы сәбидің соққысы болады

мені көргенде, көрме

тоқтаңыз және мені шынымен қалағаныңызды айтыңыз.

Сен мені қатты қаладың

Тым кеш,

Неге үміттеніп жатқаныңызды білмеймін

Тек сөзіңізді орындаңыз, тынысыңызды сақтаңыз және есікті басыңыз

Маған сенің керегің жоқ, жоқ

Ой, бұрынғыдай емес

Маған сіз қажет емессіз, жоқсыз, бұл жолы емес

Бұдан көп емес

Маған бұл жолы керек емес

Менің ойымда ойнағаныңды қаламаймын

Осынша уақыт өткен соң,

Сіз шынымен де осында оралып, менің ойымда боламын деп ойладыңыз ба?

Сіз, кепілдік беремін,

өмір бойы сәбидің соққысы болады

мені көргенде, көрме

тоқтаңыз және мені шынымен қалағаныңызды айтыңыз.

Сіз мені шынымен қаладыңыз, жоқ

Болма, жасама

Менің ойыммен ойнағаныңды қаламаймын

О, жоқ жоқ, балақай, бұл жолы емес

Мен қазір жеткілікті болдым, сіз көрмейсіз бе

Мен сені қалай қалдырсам, солай қалдырамын

Енді реттеу                                                                                                                                                                                                                          Қайта реттеу

Сіз бәрі басқаша және жай болған кезде қайтасыз

бірдей күтті

Енді мен кепілдік беремін

Маған өкінішпен қараған кезде өміріңіздің шокын                                                                                                                                                                                             -     Мені өкінішпен қараған кезде

Өйткені, бұл жолы

Сіз шынымен де осында қайтып келемін деп ойладыңыз ба?

Осылайша болатын

Бұл қалай болмақ

Тоқтаңыз және мені шынымен қалағаныңызды  айтыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз