Just One Look - Josie Charlwood

I live in a painting but I’m not inspired

Spend my whole life sleeping but I’m still so tired

I sit in the darkness with no sense of faith

I’ll just use all my time to keep saving my face

You came and sent me free

Killed off my common sense

Showed me what I could be

We walked through the city your hand in mine

I treasuered the moment untouched and divine

You taught me your values my soul you had saved

You showed me the world and it blew me away

'Cause you said «Everything has two sides.»

There’s another way that you could say these words

Saw you watching me come to life

And you said «Hey girl, grab your hats and your pearls

Let me show you

I’ll show you the world.»

I ran through the buildings and tore up the streets

I smashed all the street lamps with conspiracies

And you said «Oh lord what have I done?»

«I never meant to make her this way.»

«I just thought it’d be fun.»

Well everything has two sides

And there’s another way that I will say these words

I saw you watching me come to life

When you said «Hey girl, grab you hats and your pearls

Let me show you»

You showed me to the world

To the world

Just one look

Just one touch

Just one look was never enough

Just one look and home you was

Just one look was never enough

Oh, just one look was never enough

Oh, just one look was never enough

Мен суретте өмір сүремін, бірақ шабыт алған жоқпын

Бүкіл өмірімді ұйықтаумен өткіземін, бірақ мен әлі де шаршадым

Мен сенім сіз қараңғыда отырамын

Мен жай ғана менің бетімді үнемдеуге тырысамын

Сіз келіп, мені  тегін жібердіңіз

Менің ақыл-ойымды өшірді

Маған не бола алатынымды көрсетті

Біз сенің қолыңмен қаланы аралап шықтық

Мен бұл сәтті бағаладым

Сіз маған құндылықтарыңызды үйреттіңіз, жанымды сақтап қалдыңыз

Сіз маған әлемді көрсеттіңіз, ол мен                                                  әлемді                                                                 |

Себебі сіз «Әр нәрсенің екі жағы бар» дедіңіз.

Бұл сөздерді айтудың тағы бір жолы бар

Мені өмірге қарағаныңызды көрдіңіз

Ал сен: «Ей, қыз, қалпағың мен інжу-маржаныңды ал

Сізге көрсетейін

Мен саған әлемді көрсетемін».

Мен   ғимараттармен  жүгіріп              көшелерді  жырттым

Мен барлық көше шамдарын қастандықпен сындырдым

Ал сіз «Уа, тақсыр, мен не істедім?» дедіңіз.

«Мен оны ешқашан бұлай еткім келмеді.»

«Мен бұл жай ғана қызық болады деп ойладым.»

Бәрінің екі жағы бар ғой

Бұл сөздерді айтудың тағы бір жолы бар

Мен сені өмірге қарап отырғаныңызды көрдім

Сіз «Ей, қыз, қалпақ пен інжу-маржаныңызды алыңыз

Сізге көрсетейін»

Сіз мені әлемге көрсеттіңіз

Әлемге

Бір ғана көзқарас

Бір рет түрту

Бір ғана көзқарас ешқашан жеткіліксіз болды

Бір ғана көзқараспен үй болдыңыз

Бір ғана көзқарас ешқашан жеткіліксіз болды

О, бір ғана көзқарас ешқашан жеткіліксіз болды

О, бір ғана көзқарас ешқашан жеткіліксіз болды