Төменде әннің мәтіні берілген Behind Closed Doors , суретші - Josie Charlwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josie Charlwood
Maybe I would say to you
Everything I wanted to
But you’re halfway out the door
I wish that I could say to you
Everything I wanted to
You don’t listen anymore
We haven’t spoken since, that envelope I found untorn
I wasn’t proud of what I saw
We haven’t spoken since that letter that I found on the floor
I don’t read it through anymore
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
Walking out to school each day
Helped me take my mind away
From destruction I called my own
You called me a waste of time
I offered up this heart of mine
When you told me you felt alone.
Maybe you were right, the times you told me I should leave
I had faith in you wanting what was the best for me
Maybe you were right, you shouted at me, face pasty-white
I learned to recognise you from the state of your eyes.
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
You got a substance heart
A substance mind
It tears you apart, it takes all your time
You got a substance heart
An infected mind
It tears me apart, to watch you turn to white
To watch you turn to white
It was no fault of mine.
Things have changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through when you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more.
Мүмкін мен сізге айтар едім
Мен қалағанның бәрі
Бірақ сіз есіктің жартысына жеттіңіз
Мен саған айтар едім
Мен қалағанның бәрі
Сіз енді тыңдамайсыз
Біз айтпадық, бұл конвертке ұнамсыз деп тапқан
Мен көргендеріме мақтанбадым
Біз бұл хаттан бері айтпадық
Мен енді оқымаймын
Қазір бәрі өзгерді
Есіңізде болсын, мен сені қалаймын, сен маған керек болдым
Мен бұл мені төлеуге мәжбүр ететінін білдім
Сіз таңдай алатындықтан, біз мұны жасай аламыз деп ойладым
Мен бас тартқым келмеді
Маған керек болса да, маған көбірек керек болды
Маған сен көбірек керек едің
Күнде
Менің ойыма түсуге көмектесті
Жойылғаннан мен өз деп атадым
Сіз мені уақытты босқа өткізуші дедіңіз
Мен осы жүрегімді ұсындым
Маған айтқан кезде, өзіңізді жалғыз сезіндіңіз.
Мүмкін сіз дұрыс айтқан боларсыз, маған кетуім керек деп айтқан кездеріңізде
Мен үшін ең жақсыны қалайтыныңызға сендім
Бәлкім, сіз дұрыс шығарсыз, сіз маған айқайладыңыз, жүзі аппақ
Мен сізді көздеріңізден тануды үйрендім.
Қазір бәрі өзгерді
Есіңізде болсын, мен сені қалаймын, сен маған керек болдым
Мен бұл мені төлеуге мәжбүр ететінін білдім
Сіз таңдай алатындықтан, біз мұны жасай аламыз деп ойладым
Мен бас тартқым келмеді
Маған керек болса да, маған көбірек керек болды
Маған сен көбірек керек едің
Сізде заттың жүрегі бар
Зат санасы
Бұл сізді бөліп тастайды, барлық уақытыңызды алады
Сізде заттың жүрегі бар
Инфекцияланған сана
Сенің аппақ боп кеткеніңді көру менің жанымды жыртып жібереді
Ақ түске айналғаныңызды көру үшін
Бұл менің кінәм емес еді.
Жағдай өзгерді
Есіңізде болсын, мен сені қалаймын, сен маған керек болдым
Мен бұл мені төлеуге мәжбүр ететінін білдім
Мен оны таңдаған кезде жасай аламыз деп ойладым
Мен бас тартқым келмеді
Маған керек болса да, маған көбірек керек болды
Маған сен көбірек керек едің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз