Wolves - Josh Ritter

I still remember that time when we were dancing

We were dancing to a song that I’d heard

Your face was simple and your hands were naked

I was singing without knowing the words

But I started listening to the wolves in the timber

Wolves in the timber at night

I heard their songs when I looked in the mirror

In the howls and the moons round my eyes

So long, so high

So long, so high

So long, so high

So long

Then winter came and there was little left between us

Skin and bones of love won’t make a meal

I felt my eyes lifting over your shoulder

There were wolves at the edge of the field

So high

And one day I just woke up

And the wolves were all there

Wolves in the piano

Wolves underneath the stairs

Wolves inside the hinges

Circling round my door

At night inside the bedsprings

Clicking cross the floor

I still don’t know how they found me

I’ll never know quite how

I still can’t believe they heard me

I was howling out that loud

At times in the frozen nights I go roaming

In the bed she used to share with me

I wake in the fields with the cold and the lonesome

The moon’s the only face that I see

Біз әлі күнге дейін, біз би билеген кезде есімде

Мен естіген әнге                                                                                                                                                 |

Бетіңіз қарапайым, қолыңыз жалаңаш еді

Мен сөздерін білмей ән айттым

Бірақ мен ағаштағы қасқырларды тыңдай бастадым

Қасқырлар түнде ағашта

Айнаға қарасам, олардың әндерін естідім

Айлар мен айлар менің көзімді айналдырады

Ұзақ, сонша жоғары

Ұзақ, сонша жоғары

Ұзақ, сонша жоғары

Көріскенше

Содан қыс келіп, арамызда аз қалды

Сүйіспеншіліктің терісі мен сүйегі ас жасамайды

Мен сенің иығыңнан көзім көтерілгенін сездім

Алаңның шетінде қасқырлар болды

Сонша жоғары

Бір күні мен  жаңа ғана ояндым

Қасқырлардың бәрі сонда болды

Фортепианодағы қасқырлар

Баспалдақ астындағы қасқырлар

Топсаның ішіндегі қасқырлар

Менің есігімді айналып

Түнде төсектердің ішінде

Еденді кесіп өту

Мен олардың мені қалай тапқанын әлі білмеймін

Мен қалай екенін ешқашан білмеймін

Мен олардың мені естігеніне әлі де сене алар емеспін

Мен қатты айқайладым

Кейде қатты түндерде қыдыруға  барамын

Төсекте ол менімен бөлісетін

Мен далада суық пен жалғыздықта оянамын

Айдың мен көретін жалғыз беті