On the Water - Josh Ritter
С переводом

On the Water - Josh Ritter

Альбом
Fever Breaks
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211720

Төменде әннің мәтіні берілген On the Water , суретші - Josh Ritter аудармасымен

Ән мәтіні On the Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Water

Josh Ritter

Оригинальный текст

Made a good run but I’ve run too far

Felt the battle of jalopy in this beat-up car

But I’m drawn to you honey like the sea to the fisherman’s daughter

It’s just a short walk on the water

If you find yourself alone, if you run out of road

If you get the way it gets when lightning strikes and then goes

I’ll be around, it don’t matter what the others offer

It’s just a short walk on the water

I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear

You’re standing over there and I’m standing right here

The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna

You and I’ve been lovers, honey, you and I are friends

Been that way forever since I can’t remember when

Everything happens for a reason or at least, it oughta

It’s just a short walk on the water

I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear

You’re standing over there and I’m standing right here

The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna

With the storm in your hair and the salt in your eyes in the cyclone

And the cap of each wave like the first day that you fell in love

And you’re in between nothing but the thin air and the unknown

On a night when enough couldn’t possibly be enough

Everything is changing now, times are strange

You know me honey like you now my name

My heart is a silver fish on the line of your laughter

It’s just a short walk on the water

I’m in love with you honey, you’ve got nothing to fear

You’re standing over there and I’m standing right here

The choice is for you, I can’t make it for you though I wanna

Made a good run but I’ve run too far

Felt the battle of jalopy in this beat-up car

But I’m drawn to you honey like the sea to the fisherman’s daughter

It’s just a short walk on the water

Перевод песни

Жақсы жүгірдім, бірақ мен тым алыс жүгірдім

Осы соққыға жығылған көлікте жалопи шайқасын сезіндім

Бірақ мен сізге теңіз сияқты балық балықшыларының қызына салынамын

Бұл суда аз ғана серуендеу болды

Жалғыз қалсаңыз, жолыңыз таусылып қалсаңыз

Найзағай соққанда, сосын кететін жолды алсаңыз

Мен қасында боламын, басқалардың не ұсынатыны маңызды емес

Бұл суда аз ғана серуендеу болды

Мен саған ғашықпын, жаным, сенің қорқатын ештеңең жоқ

Сен сол жерде тұрсың, ал мен дәл осында тұрмын

Таңдау сіз үшін, мен қаласам да, оны сіз үшін жасай алмаймын

Сен екеуміз ғашық болдық, жаным, сен екеуміз доспыз

Қашан болғанын есіме түсіре алмағанымнан бері солай болды

Барлығы бір себеппен болады немесе кем дегенде болуы керек

Бұл суда аз ғана серуендеу болды

Мен саған ғашықпын, жаным, сенің қорқатын ештеңең жоқ

Сен сол жерде тұрсың, ал мен дәл осында тұрмын

Таңдау сіз үшін, мен қаласам да, оны сіз үшін жасай алмаймын

Циклонда шашыңыздағы дауыл       көздер                      көздер   тұз    циклон     

Әр толқынның қақпағы ғашық болған алғашқы күндегідей

Сіз жұқа ауа мен белгісіздің арасындасыз

Жеткілікті болмайтын түнде

Қазір бәрі өзгеруде, уақыт біртүрлі

Сіз мені білесіз, жаным, қазір менің  атым сияқты

Менің жүрегім           күміс   балық    сенің күлкің  сызығы   

Бұл суда аз ғана серуендеу болды

Мен саған ғашықпын, жаным, сенің қорқатын ештеңең жоқ

Сен сол жерде тұрсың, ал мен дәл осында тұрмын

Таңдау сіз үшін, мен қаласам да, оны сіз үшін жасай алмаймын

Жақсы жүгірдім, бірақ мен тым алыс жүгірдім

Осы соққыға жығылған көлікте жалопи шайқасын сезіндім

Бірақ мен сізге теңіз сияқты балық балықшыларының қызына салынамын

Бұл суда аз ғана серуендеу болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз