Төменде әннің мәтіні берілген Ground Don't Want Me , суретші - Josh Ritter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Ritter
Buried mama standing with the knife still in her chest
As per her last instructions at her death
Said you’ll never get to heaven, son
So go to hell real slow
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
I’ve stacked the deck, I’ve held the dead man’s hand so many times
Eights and aces wishing for the death I hoped was mine
But cards and guns are all the same
Each man must draw his own
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
I killed men in Blue Eye, Barbaco, New Life and Crystal Wells
In every town, the broken-hearted rang their steeple bells
For every man, a box
For every hole, a rose
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Then one morning near Arkana, I chanced to watch some violets rise
Their lunar blues undoing down the fastest days and nights
And I thought how sweet to sleep
Beneath the flowers such as those
But the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Sometimes I think 'bout mama with the knife still in her chest
Sometimes I think 'bout all those lucky men I sent to rest
And how it’s them who are a-sleepin'
And it’s me who is the ghost
Now the ground don’t want me, mama
The ground don’t want me, no no no
What is the body when the soul is flown?
Has it only been forgotten?
I want to lay down in a field of bone
But an angel guards the garden
Кеудесінде әлі пышақпен тұрған анасы жерленген
Оның қайтыс болған кездегі соңғы нұсқаулары бойынша
Ешқашан жұмаққа кірмейтініңді айтты, балам
Сондықтан тозаққа нағыз баяу барыңыз
Енді мені жер қаламайды, мама
Жер мені қаламайды, жоқ жоқ жоқ
Мен палубаны жинадым, өлген адамның қолын талай рет ұстадым
Өлім тілейтін сегіздік пен эйс менікі деп үміттенген
Бірақ карталар мен мылтықтардың бәрі бірдей
Әр адам өз суретін салуы керек
Енді мені жер қаламайды, мама
Жер мені қаламайды, жоқ жоқ жоқ
Жан ұшқанда дене дегеніміз не?
Тек ұмытылды ма?
Мен сүйек саласында жатқым келеді
Бірақ бақшаны періште қорғайды
Мен кәдімгі көк көзде, Барбако, жаңа өмір және кристалл ұңғымаларында өлтірдім
Әр қалада жүрегі жаралылар мұнара қоңырауларын соқты
Әр ер адамға бір қорап
Әрбір тесікке раушан
Енді мені жер қаламайды, мама
Жер мені қаламайды, жоқ жоқ жоқ
Жан ұшқанда дене дегеніміз не?
Тек ұмытылды ма?
Мен сүйек саласында жатқым келеді
Бірақ бақшаны періште қорғайды
Содан кейін бір күні таңертең Аркананың маңында мен шегіргүлдердің көтерілуін көрдім
Олардың ай блюзі ең жылдам күндер мен түндерді жояды
Мен ұйықтау қаншалықты тәтті деп ойладым
Сол сияқты гүлдердің астында
Бірақ жер мені қаламайды, мама
Жер мені қаламайды, жоқ жоқ жоқ
Жан ұшқанда дене дегеніміз не?
Тек ұмытылды ма?
Мен сүйек саласында жатқым келеді
Бірақ бақшаны періште қорғайды
Кейде мен пышақ кеудесінде тұрған ана туралы ойлаймын
Кейде мен демалуға жіберген бақытты адамдар туралы ойлаймын
Олар қалай ұйықтап жатыр?
Ал елес менмін
Енді мені жер қаламайды, мама
Жер мені қаламайды, жоқ жоқ жоқ
Жан ұшқанда дене дегеніміз не?
Тек ұмытылды ма?
Мен сүйек саласында жатқым келеді
Бірақ бақшаны періште қорғайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз