Thunderbolt's Goodnight - Josh Ritter

Oh, my love

You been crying, oh, honey, baby, please

We can work it out

I can’t survive unless you’re next to me

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

All those others

That I stayed with, their eyes are polished stone

And all my devils

That I made deals with so I wouldn’t have to sleep alone

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

I see your face

In the window, I see your face in the reflections of the moon

I feel my own

Ancients shadows disappear when I am near to you

So take this heart

Take this feeling, take my dark and reeling mind

From these pores

Find a meaning far deep within these clumsy lives

And all my life

Before I met you, when I was trying hard in love

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

I thought the sun

Was going down, but the sun was comin' up

О, менің махаббатым

Сіз жылап жатырсыз, жаным, балам, өтінемін

Біз оны жөндей аламыз

Сен жанымда болмасаң, өмір сүре алмаймын

Және бүкіл өмірім

Мен сені кездестірмес бұрын, ғашықтықта қатты тырысқанда

Мен күнді ойладым

Батып бара жатыр еді, бірақ күн көтерілді

Басқалардың бәрі

Мен қалдым, олардың көздері жылтыратылған тас

Менің барлық шайтандарым

Жалғыз ұйықтамауым үшін мәміле жасадым

Және бүкіл өмірім

Мен сені кездестірмес бұрын, ғашықтықта қатты тырысқанда

Мен күнді ойладым

Батып бара жатыр еді, бірақ күн көтерілді

Мен  сенің жүзіңді көремін

Терезеде мен сіздің бетіңізді айдың шағымдарында көремін

Мен өзімді сезінемін

Ежелгі көлеңкелер мен саған жақын болғанда жоғалады

Сондықтан бұл жүректі алыңыз

Бұл сезімді қабылдаңыз,  менің қараңғы және мазасыз санамды алыңыз

Осы тесіктерден

Осы ебедейсіз өмірдің тереңінен мағына табыңыз

Және бүкіл өмірім

Мен сені кездестірмес бұрын, ғашықтықта қатты тырысқанда

Мен күнді ойладым

Батып бара жатыр еді, бірақ күн көтерілді

Мен күнді ойладым

Батып бара жатыр еді, бірақ күн көтерілді