Song for the Fireflies - Josh Ritter
С переводом

Song for the Fireflies - Josh Ritter

  • Альбом: The Golden Age of Radio

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген Song for the Fireflies , суретші - Josh Ritter аудармасымен

Ән мәтіні Song for the Fireflies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song for the Fireflies

Josh Ritter

Оригинальный текст

After all the lights had died

Out behind the palasades park

Fireflies remembered to do

Exactly what they were supposed to

And memories were like coins that tumbled

Somersaulting through the deep

Down every well we threw them in

Until they came to the top again

And out like the sun

In your hair, in your hair

Every month that ends its spin

Is picked up by the moon for keeping

Clean and safe from accidents

Sheltered from the elements

But June is like an echo

Of the sounds we never made

I swear they find me in my waking hours

Thirty days like poison flowers

The wind in your hair

Like a sigh, like a sigh

With intermittent rain and shine

the sky re-started six or seven times

It’s blue because it sees

All our infidelities

We both know that it’s been so long

I’m not sure what to say so I hope

Fireflies remember to do exactly what it was they used to

Перевод песни

Барлық шамдар сөнгеннен кейін

Паласадтар саябағының артында

Өрт сөндірушілер   істегенін  есте қалды

Дәл олар не істеу керек еді

Ал естеліктер құлаған тиындар сияқты болды

Тереңде сальто жасау

Біз оларды әрбір шұңқырдың астына тастадық

Олар қайтадан шыңға жеткенше

Және күн сияқты

Шашыңызда, шашыңызда

Ай сайын оның айналымы аяқталады

Сақтау үшін ай алды

Таза және апаттардан қауіпсіз

Элементтерден қорғалған

Бірақ маусым жаңғырық сияқты

Біз ешқашан жасамаған дыбыстардан

Ант етемін, олар мені ояу уақытта тауып алады

Улы гүлдердей отыз күн

Шашыңыздағы жел

Күрсінгендей, күрсінгендей

Үздіксіз жаңбыр мен жылтыр

аспан алты-жеті рет қайта бастады

Ол көк түсті, себебі ол көреді

Біздің барлық опасыздықтарымыз

Біз            көп                                      |

Мен не айтарымды білмеймін, сондықтан  үміттенемін

Өрт сөндірулер олар үшін дәл солай істеуді ұмытпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз