Leaving - Josh Ritter
С переводом

Leaving - Josh Ritter

  • Альбом: The Golden Age of Radio

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Leaving , суретші - Josh Ritter аудармасымен

Ән мәтіні Leaving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leaving

Josh Ritter

Оригинальный текст

Jet fuel and traffic lines

Pulling up to the delta signs

Distant shape of my hometown

Black stain where the wheels touch down

I pick up the morning news

I pass the man who’s never shined my shoes

Through security and to the train

That will take me to the airplane

Count the miles on the highway

(count the miles on the highway)

The sum of all my days

(the sum of all my days)

There’s a postcard there’s a call

(there's a call)

And there’s a picture for your bedroom wall

(bedroom wall)

But do you ever wonder through and through

Who’s that person standing next to you

(who's that person standing next to you)

And after all the nights apart

Is there a home for a travelling heart

But if i weren’t leaving you

(if i weren’t leaving, if i weren’t leaving you)

I don’t know what i would do

(i would do)

But the more i go the less i know

Will the fire still burn on my return

Keep the path lit on the only road i know

Honey all i know to do is go A cup of coffee and my bags are packed

(coffee and my bags are packed)

The same vow not to look back

(same vow not to look back)

(if i weren’t leaving)

Familiar emptiness inside

(familiar emptiness inside)

As the distances grow wide

(if i weren’t leaving)

And though i vow to memorize

(i vow to memorize)

The last look in your loving eyes

(the last look in your loving eyes)

It’s here dusk and there dawn

Oh it’s like a curtain getting slowly drawn

But if i weren’t leaving you

(if i weren’t leaving, if i weren’t leaving you)

I don’t know what i would do

(i would do)

But the more i go the less i know

Will the fire still burn on my return

Keep the path lit on the only road i know

Honey all i know to do is go But if i weren’t leaving you

(if i weren’t leaving, if i weren’t leaving you)

I don’t know what i would do

(i would do)

(leaving you)

But the more i go it seems the less i know

(but the more i go the less i know)

Will the fire still burn on my return

(will the fire still burn on my return)

Keep the path lit on the only road i know

(keep the path lit on the only road i know)

Honey all i know to do is go

Перевод песни

Авиациялық жанармай және қозғалыс желілері

Дельта белгілеріне дейін  тарту

Менің туған қаланың  шалғайдағы  пішіні

Доңғалақтардың тиген жерінде қара дақ

Мен таңертеңгілік жаңалықтарды аламын

Мен аяқ киімімді ешқашан жылтыратпаған адамды                                                                    |

Қауіпсіздік арқылы және пойызға дейін

Бұл мені ұшаққа апарады

Тас жолдағы мильдерді санаңыз

(тас жолдағы мильдерді санау)

Барлық күндерімнің қосындысы

(барлық күндерімнің қосындысы)

Қоңырау бар ашықхат бар

(қоңырау  бар)

Жатын бөлмеңіздің қабырғасының суреті бар

(жатын бөлменің қабырғасы)

Бірақ сіз                    

Сіздің қасыңызда тұрған адам кім

(жаныңызда тұрған адам кім)

Әрі бөлек түндерден кейін

Жолдаушы жүректің үйі бар ма?

Бірақ егер мен сені тастамасам

(Егер мен кетпесем, егер мен сені тастап кетпесем)

Мен не істерімді білмеймін

(мен істейтін едім)

Бірақ мен неғұрлым көп барсам, соғұрлым азырақ білемін

Мен қайтқанда от әлі жанып кете ме?

Мен білетін жалғыз жолдағы жолды жарықтандырыңыз

Қымбаттым, менің барғаным кесе кофе ішу және сөмкелерім қалыпта

(кофе мен сөмкелерім оралған)

Артқа қарамауға ант берді

(артқа қарамауға ант берді)

(        кетпесем   

Ішіндегі таныс қуыс

(іштегі таныс қуыс)

Қашықтықтар кеңейген сайын

(        кетпесем   

Мен жаттап алуға ант етсем де

(жаттауға ант етемін)

Сүйіспеншілікке толы көздеріңе соңғы көзқарас

(сүйіспеншілікке толы көздеріңе соңғы көзқарас)

Міне кеш батады, таң атады

Бұл  баяу тартылып жатқан  перде сияқты

Бірақ егер мен сені тастамасам

(Егер мен кетпесем, егер мен сені тастап кетпесем)

Мен не істерімді білмеймін

(мен істейтін едім)

Бірақ мен неғұрлым көп барсам, соғұрлым азырақ білемін

Мен қайтқанда от әлі жанып кете ме?

Мен білетін жалғыз жолдағы жолды жарықтандырыңыз

Қымбаттым, мен барғаным бар бар  бірақ сен                                                                                                                               # # # # # *ʼʼНТТТТ ТТТКmi K K K K Т A R  ТіК  ТТпасТ ымда _ болмасам , К¥ ​​рТ ыS .

(Егер мен кетпесем, егер мен сені тастап кетпесем)

Мен не істерімді білмеймін

(мен істейтін едім)

(сені тастап)

Бірақ мен көп барған сайын, соғұрлым азырақ білетін сияқтымын

(бірақ мен неғұрлым көп барсам, соғұрлым азырақ білемін)

Мен қайтқанда от әлі жанып кете ме?

(мен қайтқанда от әлі де жанып кете ме)

Мен білетін жалғыз жолдағы жолды жарықтандырыңыз

(Мен білетін жалғыз жолдағы жолды жарықтандырыңыз)

Қымбаттым, менің барғаным бару болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз