Last Ditch Effort (See You Try) - Josh Ritter
С переводом

Last Ditch Effort (See You Try) - Josh Ritter

  • Альбом: Josh Ritter

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Last Ditch Effort (See You Try) , суретші - Josh Ritter аудармасымен

Ән мәтіні Last Ditch Effort (See You Try) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Ditch Effort (See You Try)

Josh Ritter

Оригинальный текст

You have chosen dawn to leave

Don’t bother me while I am sleeping

Life continues and though you go out

I’ll sleep another hour or so

Though you think that I am fragile

I’m a river and I’ll travel on whether you are here or not

You’re not the only thing I’ve got

So turn the light off when you leave

Don’t forget to leave the key

You know I’m going to miss your touch

You say that you can’t help that much

But I would have loved to see you try

It’s not that we committed sins

We wouldn’t know where to begin

We just love different things in our lives

I love you and you loved time

Now that my time has gone

You have risen like the dawn

And you kissed me as if once we part

I might die of a broken heart

Though I will not try to change your mind

Believing what you left behind

Is a child who is lost confused

As a consequnce of loving you

I will not try to call your bluff

The truth would hurt you far too much

I’m sorry I got left behind

But now you’re gone I feel fine

Перевод песни

Сіз кету үшін таңды таңдадыңыз

Мен ұйықтап жатқанда мені мазаламаңыз

Сіз шықсаңыз да, өмір жалғасуда

Мен тағы бір сағат ұйықтаймын

Сіз мені нәзік деп ойласаңыз да

Мен өзенмін, мен сенің осында ма, жоқ па, сонша саяхаттаймын

Менде бар жалғыз сен емессің

Сондықтан кетер кезде жарықты өшіріңіз

Кілтті                                                   | |

Мен сенің жанасуыңды сағынатынымды білесің

Сіз көп көмектесе алмайтыныңызды айтасыз

Бірақ сенің тырысқаныңды көргім келеді

Бұл күнә жасағанымыз емес

Біз қайда бастау керектігін білмейміз

Біз өмірімізде әртүрлі нәрселерді жақсы көреміз

Мен сені жақсы көремін, ал сен уақытты жақсы көрдің

Енді менің  уақытым кетті

Таң атқандай көтерілдің

Ал сіз мені бірде қоштасқандай сүйдіңіз

Мен жүрегінен өлемін

Мен сіздің ойыңызды өзгертпек болмаймын

Артында қалдырған нәрсеге сену

Адасып қалған бала

Сізді сүюдің салдары ретінде

Мен сенің блефіңді шақыруға  тырыспаймын

Шындық сізге тым көп зиян тигізеді

Артында қалғаныма өкінемін

Бірақ қазір сен жоқсың, мен өзімді жақсы сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз