Hotel Song - Josh Ritter

Sunday night, its supper time

The hotel’s full and all is fine

You can see that neon No Vacancy sign

From the window of room 39

Monday morning at half past eight

Everybody’s gone, they left no trace

I sit alone as the day grows late

Wait to see your friendly face

Why you chose my hotel

I’m not real qualified to tell

It’s just your face I remember well

When you asked if I had a room to sell

Well, maybe you liked just what you saw

The cable TV and the indoor spa

Or maybe it was the low, low price

Twenty-seven bucks a night

They say the highway is for lovers, but he ain’t no friend of mine Because

every time I find my heart, I lose it to that long yellow line

You checked in, I checked you out

You smiled from the corners of your mouth

I turned on the no-vacancy sign

As you checked in to room 39

I saw the light from your TV

You were watching channel 23

The night was long, the dark was deep

I kinda cried myself to sleep

They say the highway is for lovers, but he ain’t no friend of mine Because

every time I find my heart, I lose it to that long yellow line

Morning broke itself at last

You got your continental breakfast

Dropped off the key and said goodbye

I think I thought I heard you sigh

I caught a glimpse of your licence plate

You were drifting down the interstate

It said you were from Delaware

I said, «Oh, it must be gorgeous there»

They say the highway is for lovers, but he ain’t no friend of mine Because

every time I find my heart, I lose it to that long yellow line

To that long yellow line

Жексенбі күні кешкі ас уақыты

Қонақ үй толы және бәрі жақсы

Бос орын жоқ неон белгісін көре аласыз

39 бөлменің  терезесінен

Дүйсенбі күні таңертең сегіз жарымда

Барлығы кетті, олар із қалдырған жоқ

Мен жалғыз отырамын, өйткені күн кеш келеді

Сіздің мейірімді жүзіңізді көруді күтіңіз

Неліктен менің қонақ үйімді таңдадыңыз?

Менің айту қажетім жоқ

Бұл сіздің бетіңіз жақсы

Менде сатылатын бөлме бар ма деп сұрағанда

Мүмкін сізге көргеніңіз ұнаған шығар

Кабельдік теледидар және жабық СПА

Немесе бұл төмен, төмен баға болуы мүмкін

Бір түнге жиырма жеті доллар

Олар тас жолды ғашықтар үшін дейді, бірақ ол менің досым емес, өйткені

Жүрегімді тапқан сайын, мен оны сол ұзын сары жолға  жоғалтып аламын

Сіз тіркелдіңіз, мен сізді тексердім

Сіз аузыңыздың шетінен күлдіңіз

Мен бос орын жоқ белгісін қостым

39 бөлмеге кірген кезде

Мен теледидардан жарықты көрдім

Сіз 23 арнаны көріп отырсыз

Түн ұзақ, қараңғы терең болды

Мен ұйықтайын деп жылап жібердім

Олар тас жолды ғашықтар үшін дейді, бірақ ол менің досым емес, өйткені

Жүрегімді тапқан сайын, мен оны сол ұзын сары жолға  жоғалтып аламын

Ақырында таң атылды

Сіз континенттік таңғы асыңызды алдыңыз

Кілтті тастап, қоштасты

Мен сенің күрсінгеніңді естідім деп ойлаймын

Мен сіздің нөміріңізді көрдім

Сіз мемлекетаралық жолмен төмен түсіп бара жатырсыз

 Сіз Делавэрден екеніңізді айтты

Мен: «О, ол керемет болуы керек» дедім

Олар тас жолды ғашықтар үшін дейді, бірақ ол менің досым емес, өйткені

Жүрегімді тапқан сайын, мен оны сол ұзын сары жолға  жоғалтып аламын

Сол ұзын сары жолға