Galahad - Josh Ritter

The Angel of the Holy Grail saw Galahad come riding,

So he took the Holy Grail off the shelf.

And inside the Holy Chapel made for Holy Grail hiding,

The Angel could be seen to smile to himself.

«If you’re the Great Sir Galahad from now on,"said the Angel,

«May all angels call me blessed of my race.»

«If you’re not the Great Sir Galahad I warn you, keep on riding,

And if you are I pray you’ll let me see your face.»

Galahad removed his helmet, said, «Good Angel, look upon me,

Fear not for I bring tidings of great joy.»

«For long years the Grail you’ve guarded now you get to let me drink it,

How happy must be angels thus employed.»

«All the favours that you shower upon me, a simple angel,»

Said the Angel, «Your benevolence abounds.»

«Take your boots off, Great Sir Galahad;

for by your astounding beauty

Whatever ground you stand on turns to holy ground.»

Galahad took off his boots and he watched the ground quite closely

And the Angel smiled to himself again.

He said, «I can’t believe I’m asking, but Sir Galahad please tell me —

What is it that makes you want to go to Heaven?»

«In Heaven there’s no lamb chops, Queen Guineveres for hand jobs,

Marijuana, Kenny Rogers or ecstasy.»

«No pillaging, no rape, perhaps you’ve come by some mistake to me,

This seems more error than knight errantry.»

«Now what about the stable boys, I know you think they’re handsome,

And some of them they think you’re awful handsome too.»

«And sitting up in Heaven you’ll still think about them often,

When you’re an angel thinking’s all that you can do.»

At this Sir Galahad got angry, «Angel,"he said, «don't you tempt me,

I wish to go to Heaven and not to Hell.»

«So when stable boys look lonesome, when the women call me handsome,

I’ll hold my virtue very firmly by myself.»

«I guarantee you’ll hold it often,"said the Angel, «oh one more thing —

Before you drink the cup please take your armour off.»

«I gotta carry you to heaven and despite what you’d imagine

I have trouble bearing heavy things aloft.»

Sir Galahad stood naked and a pile of his armor,

His boots and helmet scattered all around.

His perfect lips they sipped the Grail, his perfect heart commenced to fail,

His perfect body fell upon the ground.

The Angel smoked a cigarette, when he was sure Galahad was dead

He picked all of his clothes up off the floor.

Then I put on his boots and armor, I laid his body on the altar,

Put his helmet on then I headed for the door.

Қасиетті Граил періштесі Галахадтың мініп келе жатқанын көрді,

Сондықтан ол Қасиетті Граалды сөреден алды.

Қасиетті Граил жасырыну үшін жасалған Қасиетті капелла ішінде,

Періштенің өзіне-өзі күліп тұрғанын көруге болады.

«Егер сіз бұдан былай Ұлы сэр Галахад болсаңыз», - деді періште,

«Барлық періштелер мені нәсілімнің берекелі десін».

«Егер сіз Ұлы сэр Галахад болмасаңыз, сізге ескертемін, мінуді жалғастырыңыз,

Егер сіз болсаңыз, мен сенің жүзіңді көруге рұқсат етемін ».

Галахад дулығасын шешіп: «Жақсы періште, маған қара!

Қорықпаңдар, өйткені мен үлкен қуаныш туралы хабарлама                  әкелемін».

«Ұзақ жылдар бойы сен қорғап келген грильді енді маған ішуге рұқсат бересің,

Періштелердің осылай жұмыс істегені қандай бақытты болуы керек.»

«Маған сенің барлық жақсылықтарың, қарапайым періште,»

Періште: «Сенің мейірімділігің көп», - деді.

«Бәтеңкелеріңізді шешіңіз, Ұлы сэр Галахад;

сенің таңғажайып сұлулығың үшін

Қай жерде тұрсаң да киелі жерге айналады».

Галахад етігін шешіп, жерді мұқият бақылап отырды

Періште тағы да өзіне күлді.

Ол: «Сұрап жатқаныма сене алар емеспін, бірақ сэр Галахад айтыңызшы — деді.

Сенің Жәннатқа барғың келетіні не?»

«Аспанда қой еті жоқ, Гвиневер патшайымы қолмен жұмыс істейді,

Марихуана, Кенни Роджерс немесе экстаз».

«Тонау, зорлау жоқ, бәлкім, сіз маған қателескен шығарсыз,

Бұл рыцарь қателігінен гөрі қате болып көрінеді».

«Енді тұрақты балалар ше, мен оларды әдемі деп ойлайтыныңызды білемін,

Ал кейбіреулері сізді өте әдемі деп ойлайды.»

«Жәннатта отырып сен олар туралы жиі ойлайсың

Періште болғаныңызда, қолыңыздан келгеннің барлығын ойлау керек.»

Бұған сэр Галахад ашуланып: «Періште», - деді ол, «мені азғырмаңыз,

Мен тозаққа емес, жұмаққа барғым келеді».

«Сондықтан, тұрақты ұлдар жалғыз болып көрінсе, әйелдер мені әдемі деп атаса,

Мен өз қасиетімді өз-өзіме берік ұстанамын».

«Мен оны жиі ұстайтыныңызға кепілдік беремін», - деді періште, «о, тағы бір нәрсе —

Тостағанды ​​ішер алдында сауытыңды шешіп ал.»

«Мен сені көкке апаруым керек және сен ойлаған нәрсеге қарамастан

Мен ауыр заттарды көтере алмаймын.»

Сэр Галахад жалаңаш және сауыт-сайманымен тұрды,

Оның етігі мен дулығасы жан-жаққа шашылып қалды.

Оның мінсіз еріндерінен олар Грайлдан жұттады, оның мінсіз жүрегі істен шыға бастады,

Оның мінсіз денесі жерге құлады.

Періште Галахадтың өлгеніне сенімді болған кезде темекі шегеді

Ол барлық киімдерін еденнен жинады.

Содан кейін мен оның етігін, сауыт-сайманын кидім, денесін құрбандық үстеліне қойдым,

Оның шлемін қойып, мен есікке қарай бет алдым.