Cry Softly - Josh Ritter

Sometimes happy ever after ain’t always ever after

You promised me forever then you ran off with a dancer

Now it’s good to see you back here but I’m on to greener pastures

And if you’ve got to cry, cry softly

Cry softly, real quietly

Your tears are unsightly

There’s the front door, thanks awfully

If you’ve got to cry, cry softly

This ain’t the first time that you left me;

remember Reno, Taos, and Tempe?

Remember Carlsbad, El Paso, and that second time in Tempe?

Yeah, you’ve pulled a lot of fast ones but this last one is your last one

And if you’ve gotta cry, cry softly

Cry softly, real quietly

Your tears are unsightly

There’s the front door, thanks awfully

If you’ve got to cry, cry softly

Well heaven needs a hell, liberty a bell

Up 'til now I thought that feeling bad meant things were going well

Now things are going great but honey babe, it’s late

And if you gotta cry, cry softly

I admit since you’ve been gone I’ve done my share of moving on

There’s been a lot of warm-embracing, whiskey-chasing-vodka blondes

Oh honey babe, I’m beat and I need a little sleep

So if you gotta cry, cry softly

Cry softly, real quietly

Your tears are unsightly

There’s the front door, thanks awfully

If you’ve got to cry, cry softly

Cry softly, real quietly

Your tears are unsightly

There’s the front door, thanks awfully

If you’ve got to cry, cry

If you’ve got to cry, cry

If you’ve got to cry, cry softly

Кейде мәңгі бақытты болу мәңгілік бола бермейді

Сіз маған мәңгілік уәде беріп, бишімен  қашып келдіңіз

Енді сізді осында көргеніме қуаныштымын, бірақ мен жасыл жайылымдардамын

Ал жылайтын болсаңыз, ақырын жылаңыз

Ақырын жылаңыз, шынымен тыныш

Сенің көз жасың көріксіз

Мұнда алдыңғы есік бар, үлкен рахмет

Жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Бұл сенің мені тастап кеткенің бірінші рет емес;

Рено, Таос және Темпе есіңізде ме?

Карлсбад, Эль Пасо және Темпедегі екінші рет естеріңізде ме?

Иә, сіз көп жылдам  жүрдіңіз                                        

Ал жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Ақырын жылаңыз, шынымен тыныш

Сенің көз жасың көріксіз

Мұнда алдыңғы есік бар, үлкен рахмет

Жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Жұмаққа тозақ, бостандыққа қоңырау керек

Осы уақытқа дейін мен өзімді жаман сезіну істердің жақсы жүріп жатқанын білдіреді деп ойладым

Қазір бәрі жақсы жүріп жатыр, бірақ балам, кеш болды

Ал егер жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Мойындаймын, сіз кеткеннен бері мен өз үлесімді қостым

Жылы құшақтасып, виски қуған арақ аққұбалары көп болды

Әй, балақай, мен жеңіліп қалдым, маған аз ұйықтау керек

Сондықтан жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Ақырын жылаңыз, шынымен тыныш

Сенің көз жасың көріксіз

Мұнда алдыңғы есік бар, үлкен рахмет

Жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз

Ақырын жылаңыз, шынымен тыныш

Сенің көз жасың көріксіз

Мұнда алдыңғы есік бар, үлкен рахмет

Жылағыңыз келсе, жылаңыз

Жылағыңыз келсе, жылаңыз

Жылағыңыз келсе, ақырын жылаңыз