Beautiful Night - Josh Ritter
С переводом

Beautiful Night - Josh Ritter

  • Альбом: Josh Ritter

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:42

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Night , суретші - Josh Ritter аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Night

Josh Ritter

Оригинальный текст

Up here in the crows nest I am swimming through the breeze

One last memory from the sun as it is sinking by degrees

And high above the albatrosses, on the wing is light

And I will sing to her as she flies by

On this beautiful night

Ahead is the horizon, always changing, it stands fast

Far behind me are the desert islands, shipwrecks Of the past

And I have seen the cannons sounding in the early morning light

But I have left my battles for the day

On this beautiful night

Below me, all the sailors, they’re on this journey too

And each of us must make our unknown way upon the blue

So tonight we cast our worries,

Float Jetsam on the tide

And we’ll watch them echo far away

On this beautiful night

Flat earth may end

We may sail off the edge

And not be seen again

So I sing and hope my song will form

A rope of golden chords

So that I can rescue someone else

Should they fall overboard

Because some of us are pirates and some of us are damned

But all of us, need all of us to ever find the land

And though the passage of good hope may seem

Like a needles eye

We’re floating on tranquility

On this Beautiful night

Up here in the crows nest

I am swimming through the breeze

One last memory from the sun

Перевод песни

Қарғалар ұясында мен желмен жүзіп келемін

Күннің градуста батып бара жатқан соңғы  естелігі

Альбатростардың үстінде, қанатында жеңіл

Ол ұшып бара жатқанда, мен оған ән айтамын

Осы әдемі түнде

Алда көкжиек, әрқашан өзгеріп отырады, тез тұрады

Менің артымда шөлді аралдар, кешегі кеме апаттары

Мен таңертеңгі жарықта зеңбіректердің дыбыс шығарғанын көрдім

Бірақ мен күнге шайқастарымды  қалдырдым

Осы әдемі түнде

Менің астымда, барлық теңізшілер, олар да осы сапарда

Біздің әрқайсымыз көкке белгісіздік етуіміз керек

Сонымен                                           |

Жетсамды толқынмен қалтыңыз

Біз олардың жаңғырығын алыстан бақылаймыз

Осы әдемі түнде

Жазық жер аяқталуы мүмкін

Біз шеттен жүзіп шығуымыз мүмкін

Қайта көрінбеу

Сондықтан мен ән айтамын және менің әнім түзеді деп үміттенемін

Алтын аккордтардың арқаны

Басқа біреуді құтқару үшін

Олар борттан құлап кетуі керек

Өйткені кейбіріміз қарақшыларымыз, ал кейбіріміз қарғыс болған

Бірақ барлығымыз     әр      жер                    әр кез                                            бір                бір кез          та  бар     та    бар |ар кез |ар | | | | | | | | | | | |бір кезге __лесе бір кезге __лесті __бірлесе отырып, жерді табуымыз      бәріміздің бәріміз қажет

Жақсы үміттің өтуі  көрінуі мүмкін

Иненің көзі сияқты

Біз тыныштықта жүзіп келеміз

Осы Әдемі түнде

Қарғалар ұясында

Мен желмен  жүзіп келемін

Күннен соңғы естелік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз