Parking Lots - Josh Pyke

The night was so cold all the cats had gone home

I hate to be told what to do, lord

I hide under awnings like rats in a storm

I hide under cars when they’re left in the parking lots

Oh, now I know what you mean

When you said I was sick in my heart at nineteen

But I’m older now and I’m well

So come over here let me look in your mirrors

The years are beginning to show, lord

There’s been a darkness upon us so long

It’s hard not to feel that our lives

Are not always our own

Now I know what you mean

When you said I was sick in my heart at nineteen

But I’m older now

And I’m twice as well

So come over here

Let me look in your mirrors

An asp and an arrow

And a lamb with a furrowed brow

Stay with me

Because I have been dying to meet you

And now you’re here

I feel I could kill just to keep you

Be calm the tell-tale heart

That leaves us beaten in the dark

Tomorrow see the scars

They’ll leave with feathers and of tar

They’ll leave you lying in the parking lots

Түннің суық болғаны сонша, мысықтардың барлығы үйлеріне қайтты

Маған не істеу керектігін айтқанды жек көремін, мырза

Дауылдағы егеуқұйрықтар сияқты шатырлардың астына тығыладым

Көліктер тұрақтарда қалғанда, мен олардың астына тығыламын

О, енді не айтқыңыз келетінін түсіндім

Сіз он тоғыз жасымда жүрегім ауырды деп айтқан кезде

Бірақ мен қазір есейдім және жақсымын

Олай болса осында келіңіз айналарыңызға қарайын

Жылдар көріне бастады, тақсыр

Бізді  көптен                                                   

Біздің өміріміз екенін сезінбеу қиын

Әрқашан өзіміздікі емес

Енді не меңзеп тұрғаныңызды түсіндім

Сіз он тоғыз жасымда жүрегім ауырды деп айтқан кезде

Бірақ мен қазір үлкенмін

Мен екі есе артықпын

Сондықтан осында келіңіз

Айналарыңызға қарауға рұқсат етіңіз

Асп және көрсеткі

Ал                               

Менімен бірге тұр

Себебі мен сені кездестіргенім үшін

Ал енді сіз осындасыз

Мен сені ұстап қалу үшін өлтіретін сияқтымын

Әңгімелейтін жүрек тыныш болыңыз

Бұл бізді қараңғыда ұрып-соғады

Ертең тыртықтарды көресіз

Олар қауырсындар мен шайырмен кетеді

Олар сізді көлік тұрақтарында қалдырады