Memories & Dust - Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra
С переводом

Memories & Dust - Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Memories & Dust , суретші - Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Memories & Dust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories & Dust

Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra

Оригинальный текст

First I was a hatchling waiting for my little bones to form

Next I was a fledgling leaping from the nest despite the fall

Oh they fall, how we fall

But if I speak to you of days upon the ocean

I can speak to you of memories and dust

There won’t be time for all of us

I know there won’t be time for all of us

I landed in the garden longing for the view behind the fence

Oh my god

I prayed my bones weren’t brittle

For the air we float on can feel dense

Oh the weight of it aches

But if I speak to you of days upon the ocean

I can speak to you of memories and dust

There won’t be time for all us

I know there won’t be time for all of us

'Cause I saw two fall before they were ready to

And I found no sense or gain to bear the cost

Comfort comes to those with faith in mysterious ways

But for me faith don’t make up for what we lost

But if I speak to you of days upon the ocean

I can speak to you of memories and dust

There won’t be time for all us

I know there won’t be time for all of us

But in the morning I can smell you on my pillow

I need to know we won’t get wrung out in the wash

I need to know there’s time for us

I must believe there’s time for some of us

'Cause I saw two fall before they were ready to

And I found no sense or gain to bear the cost

Comfort comes to those with faith in mysterious ways

But for me faith don’t make up for what we lost

Перевод песни

Алдымен мен кішкентай сүйектерімнің қалыптасуын күтіп тұрған балапан болдым

Одан кейін құлағанмен ұядан секірген балапан болдым

О олар құлады, біз қалай  құладық

Бірақ егер мен сізбен мұхитқа бірнеше күн сөйлесетін болсам

Мен сізбен естеліктер мен шаң туралы айта аламын

Барлығымызға уақыт болмайды

Мен бәрімізге уақыт болмайтынын білемін

Мен қоршаудың артындағы көріністі аңсаған бақшаға қондым

О Құдайым-ай

Мен сүйектерім сынбасын деп дұға еттім

Өйткені біз қалқып жүрген ауа тығыз болуы мүмкін

О оның салмағы ауырады

Бірақ егер мен сізбен мұхитқа бірнеше күн сөйлесетін болсам

Мен сізбен естеліктер мен шаң туралы айта аламын

Барлығымызға  уақыт болмайды

Мен бәрімізге уақыт болмайтынын білемін

Өйткені мен екі құлауды олар дайын болмай тұрып көрдім

Мен шығындармен немесе оның құнын білмедім

Жайлылық жұмбақ жолдармен сенетін адамдарға келеді

Бірақ мен үшін сенім жоғалтқанымыздың орнын толтырмайды

Бірақ егер мен сізбен мұхитқа бірнеше күн сөйлесетін болсам

Мен сізбен естеліктер мен шаң туралы айта аламын

Барлығымызға  уақыт болмайды

Мен бәрімізге уақыт болмайтынын білемін

Бірақ таңертең мен сені жастықшамда иіс сезе аламын

Мен жуу кезінде сығымдалмайтынымызды білуім керек

Бізде уақыт бар екенін білуім керек

Мен кейбіреулерімізге уақыт бар болатынына сенуім керек

Өйткені мен екі құлауды олар дайын болмай тұрып көрдім

Мен шығындармен немесе оның құнын білмедім

Жайлылық жұмбақ жолдармен сенетін адамдарға келеді

Бірақ мен үшін сенім жоғалтқанымыздың орнын толтырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз