Buttons - Josh Pyke
С переводом

Buttons - Josh Pyke

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Buttons , суретші - Josh Pyke аудармасымен

Ән мәтіні Buttons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Buttons

Josh Pyke

Оригинальный текст

In my mind, not enough birds have died

In the shadow of this once cast stone

And I’m not unwell, but I am ill at ease

With all the buttons still left to sew

Through needles eyes

See me sharper than I see myself…

So you should stitch me in to stop me from bleeding

And education can be fickle I think

Sometimes the more you learn

The more you lose a sense of what you think you know

About all the buttons still left to sew

And I’m outside myself more and more these days

So you should stitch my skin to stop me from bleeding

All over this fresh sing and I

Acknowledge all the corners

And all the freshly painted walls, that bear no former scars

Since they’re patched up and over now

But I was born of miners and I’m designed to chip away, tunnel in the dark…

But why must it always come down to some unseen contender?

I don’t know

When hatchlings all we are

Just battling the whitewash birds above

Sharks below

Though I feel empathy

Towards the ones who threaten me

I’d still leave them soft-shelled to the beaks of crows…

But every now and then a tempest blows

And the veneer I keep comes unsewn

But will you ever read me well?

I can only assume so

And I’m buoyant like a flotsam man

Now relegated by the waves to land

They dry me like a brittle bone

Paraded like a polished stone

And that’s what you ought to know

I’d see them smashed on the reefs below

Перевод песни

Менің ойымша, құстар қайтыс болды

Бір кездері құйылған тастың көлеңкесінде

Мен ауырмаймын, бірақ мен ауырып жатырмын

Барлық түймелер әлі тігу үшін қалды

Инелер арқылы көздер

Мені өзімді көргенімнен өте көріңіз...

Ендеше, қан кетуімді тоқтату үшін мені тігу керек

Менің ойымша, білім құбылмалы болуы мүмкін

Кейде сіз көбірек үйренесіз

Нені білемін деп ойлайтыныңызды жоғалтқан сайын

Тігуге әлі қалған барлық түймелер туралы

Ал мен бұл күндері өзімнен тысқары жүрмін

Сондықтан мені қан кетуді тоқтату үшін терімді тігу керек

Осының бәрінде жаңа ән мен мен

Барлық бұрыштарды мойындаңыз

Бұрынғы тыртықтары жоқ жаңадан боялған қабырғалардың барлығы

Өйткені олар қазір қайта түзетілген

Бірақ мен                                                                                                          Бірақ   Бірақ   Бірақ бірақ бірақ бірақ           

Неліктен ол кейбір көрінбейтін қарсыласқа әрдайым түсуі керек?

Мен білмеймін

Балапан кезде біз бәріміз боламыз

Тек жоғарыдағы ақшыл құстармен күресу

Төмендегі акулалар

Мен эмпатия сезінемін

Мені қорқытқандарға қарай

Мен оларды қарғалардың тұмсықтарына дейін жұмсақ етіп қалдырар едім...

Бірақ анда-санда дауыл соғады

Ал мен ұстайтын шпон тігілмеген келеді

Бірақ сіз мені жақсы оқи аласыз ба?

Мен тек солай болжай аламын

Мен флотам адамы сияқты сергекпін

Енді толқын                                                   

Олар мені сынғыш сүйек сияқты құрғатады

Жылтыратылған тас сияқты шеру

Және бұл сіз білуіңіз керек

Мен олардың төмендегі рифтерде қирағанын көретінмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз