Praying To The Wrong God - Jon McLaughlin
С переводом

Praying To The Wrong God - Jon McLaughlin

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247430

Төменде әннің мәтіні берілген Praying To The Wrong God , суретші - Jon McLaughlin аудармасымен

Ән мәтіні Praying To The Wrong God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Praying To The Wrong God

Jon McLaughlin

Оригинальный текст

She don’t know you but she swear she knows your type

Got a mouth full of opinions and most are wrong

But they all sound right

And the ring around her finger is only there for make you

Wish you were the one for her

So I’m praying to keep me from breaking

From being another loser helpless at her side

And it’s crazy, it’s like no one can save me this time

She’s got me praying to the wrong god every night

Praying to the wrong god every night

There’s a reason no one knows her name

If she don’t tell you then she never has to change it

She’s allergic to «I Love You"s and staying in one place

For too long

If you blink she’s gone

So I’m praying to keep me from breaking

From being another loser helpless at her side

And it’s crazy, it’s like no one can save me this time

She’s got me praying to the wrong god every night

Praying to the wrong god every night

Make her make me mean more

Or make her go away

Make her make me mean more

Or make her go away

I’m praying to keep me from breaking

From being another loser helpless at her side

(Woah)

And it’s crazy, like no one can save me this time

She’s got me praying to the wrong god every night

Praying to the wrong god every night

She’s got me praying to the wrong god every night…

(Every night)

Перевод песни

Ол сені танымайды, бірақ ол сенің түріңді біледі деп ант етеді

Ауыз қуысына толы болды және көпшілігі дұрыс емес

Бірақ олардың бәрі дұрыс естіледі

Оның саусағындағы сақина тек сені жасау үшін бар

Ол үшін сен болғаныңды қалаймын

Сондықтан мен бұзылудан сақтау үшін дұға етемін

Оның жанында дәрменсіз тағы бір жеңілген адам болудан

Бұл ақылсыз, бұл жолы мені ешкім құтқара алмайтын сияқты

Ол мені күн сайын түнде дұрыс емес құдайға дұға етуге мәжбүр етті

Күн сайын түнде қате құдайға дұға ету

Оның атын ешкім білмеуінің себебі бар

Егер ол сізге айтпаса, оны ешқашан өзгертуге  жжет емес

Оның «Мен сені сүйемін» аллергиясы және бір орында тұрады

Тым ұзақ уақытқа

Көзіңізді жыпылықтасаңыз, ол кетіп қалды

Сондықтан мен бұзылудан сақтау үшін дұға етемін

Оның жанында дәрменсіз тағы бір жеңілген адам болудан

Бұл ақылсыз, бұл жолы мені ешкім құтқара алмайтын сияқты

Ол мені күн сайын түнде дұрыс емес құдайға дұға етуге мәжбүр етті

Күн сайын түнде қате құдайға дұға ету

Оны мені одан бетер елеусіз қалдырыңыз

Немесе оны кетіңіз

Оны мені одан бетер елеусіз қалдырыңыз

Немесе оны кетіңіз

Мен сынудан сақтау үшін дұға етемін

Оның жанында дәрменсіз тағы бір жеңілген адам болудан

(Уа)

Бұл жолы мені ешкім құтқара алмайтын сияқты

Ол мені күн сайын түнде дұрыс емес құдайға дұға етуге мәжбүр етті

Күн сайын түнде қате құдайға дұға ету

Ол мені күн сайын түнде дұрыс емес құдайға дұға етуге мәжбүр етті...

(Әр түн)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз