The Atmosphere - Jon McLaughlin
С переводом

The Atmosphere - Jon McLaughlin

Альбом
Promising Promises
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229770

Төменде әннің мәтіні берілген The Atmosphere , суретші - Jon McLaughlin аудармасымен

Ән мәтіні The Atmosphere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Atmosphere

Jon McLaughlin

Оригинальный текст

Before we lose the light of day

Before our words take their place

Before the mystery has been erased

Let’s close our eyes

Before we are who we’ll become

Before it’s all been said and done

And the truth that we swear upon

Has faded to lies

Let’s ignore the end growing near

Tell me things I wanna hear

If we’re going down, baby, don’t tell me now

I just want to stay high up in the sky, flying around

We can watch all our fear burning up in the atmosphere

Tell me why is it hard to believe it will always be you and me

After we see the morning light

After a million sleepless nights

After us, after all this time

Let’s close our eyes

And ignore the end growing near

Tell me things I wanna hear

If we’re going down, baby, don’t tell me now

I just want to stay high up in the sky, flying around

So we can watch all our fear burning up in the atmosphere

Tell me why is it hard to believe it will always be you

And why is it so hard to do

Baby, I still believe it will always be you and me

Перевод песни

Біз күннің жарығын жоғатқанша 

Біздің сөздеріміз орын алмас бұрын

Жұмбақ жойылғанға дейін

Көзімізді жұмайық

Біз болмас бұрын, кім боламыз

Мұның бәрі айтылып, орындалғанға дейін

Және біз ант ететін шындық

Өтірік болды

Ақырзаманның жақындап келе жатқанын елемейік

Мен естігім келетін нәрселерді айтыңыз

Егер біз төмендейтін болсақ, балам, маған қазір айтпа

Мен аспанда биік қалғым келеді, айнала ұшқым келеді

Біз барлық қорқынышымыздың атмосферада өртеніп жатқанын бақылай аламыз

Айтыңызшы, неге сену қиын әрқашан сен мен боламыз 

Таңның нұрын көргеннен кейін

Миллион ұйқысыз түннен кейін

Бізден кейін, осынша уақыттан кейін

Көзімізді жұмайық

Ақырзаманның жақындап келе жатқанын елемеңіз

Мен естігім келетін нәрселерді айтыңыз

Егер біз төмендейтін болсақ, балам, маған қазір айтпа

Мен аспанда биік қалғым келеді, айнала ұшқым келеді

Сонымен, біз барлық қорқыныштарымызды атмосферада көре аламыз

Айтыңызшы, неге әрқашан сіз болатыныңызға сену қиын

Неліктен мұны істеу қиын

Балам, мен әлі әрқашан сен                                                                                                        Сен                              әзірге  сенім             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз