Midnight In Chelsea - Jon Bon Jovi
С переводом

Midnight In Chelsea - Jon Bon Jovi

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297790

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight In Chelsea , суретші - Jon Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Midnight In Chelsea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight In Chelsea

Jon Bon Jovi

Оригинальный текст

The kids 'round here look just like sticks

They trade old licks with a beat up six

I just smile and catch the groove

Gothic girls all dress in black

Serious as heart attacks

It takes a little bit of getting used to The old man with the whiskey stains

Lost the night forgot his name

His poor wife will sleep alone again

And it ain’t hard to understand

Why she’s holding on to her own hand

It’s midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s asking me for favors

No one’s looking for a savoir

They’re too busy saving me It’s midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s asking me for favors

No one’s looking for a savoir

They’re too busy saving me

I’ve seen a lone, sloane ranger drive

seems her chauffeur took a dive

And sold her secrets to the sun

And later in a magazine

I finally figured what it means

To be a saint, not a queen

Two lustful lovers catch a spark

And chase their shadows in the dark

Someone’s getting off tonight

Of a big red bus that’s packed so tight

It disappears in a trail of light

Somewhere someone’s dreaming baby it’s all right…

It’s midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s asking me for favors

No one’s looking for a savoir

They’re too busy saving me Midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s pinned dreams on me No one’s asking me to bleed

I’m the man I want to be When Chelsea girls sing…

It’s morning when I go to sleep

In the distant dawn a church bell rings

Another day is coming on A baby’s born, an old man dies

Somewhere young lovers kiss good-bye

I leave my soul and just move on And wish that I was there to sing this song

It’s midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s asking me for favors

No one’s looking for a savoir

They’re too busy saving me It’s midnight in Chelsea, midnight in Chelsea

No one’s pinned dreams on me No one’s asking me to bleed

I’m the man I want to be The man I want to be, the man I want to be Midnight in Chelsea

Перевод песни

Мұндағы балалар таяқшаға ұқсайды

Олар ескі жалаптарды алтау мен  сатады

Мен жай ғана күліп, ойды ұстаймын

Готикалық қыздардың барлығы қара киінген

Жүрек соғысы сияқты ауыр

Кішкентай еркектерге виски дақтарымен бірге үйрену аз

Жоғалған түн оның атын ұмытты

Бейшара әйелі тағы жалғыз ұйықтайды

Және бұл түсіну қиын емес

Неліктен ол өз қолын ұстап отыр

Челсиде түн ортасы, Челсиде түн ортасы

Менен ешкім жақсылық сұрамайды

Ешкім сауар іздемейді

Олар мені құтқарумен айналысуда                                                                 |

Менен ешкім жақсылық сұрамайды

Ешкім сауар іздемейді

Олар мені құтқарумен айналысады

Мен жалғыз, Слоан рейнджердің көлікпен келе жатқанын көрдім

Оның жүргізушісі суға түскен сияқты

Және оның құпияларын күнге сатты

Кейін журналда 

Мен оның нені білдіретінін түсіндім

Патшайым емес, әулие болу

Екі құмар ғашық бір ұшқын ұстайды

Қараңғыда олардың көлеңкелерін қуыңыз

Бүгін түнде біреу түседі

Қып-қысқа толы үлкен қызыл автобус

Ол жарық ізімен жоғалады

Бір жерде біреудің армандаған сәбиі бәрі жақсы...

Челсиде түн ортасы, Челсиде түн ортасы

Менен ешкім жақсылық сұрамайды

Ешкім сауар іздемейді

Олар мені түн ортасында Челсиде, түн ортасында Челсиде құтқарумен айналысуда

Ешкімнің арманы жоқ, менде ешкім мені қана қалдыруды сұрамайды

Мен Челси қыздары ән салғанда, мен болғым келетін адаммын...

Мен ұйықтап жатқанда таң

Алыстан таң ата шіркеу қоңырауы соғылады

Тағы бір күн келді Сәби туылды    қарт  өледі            

Бір жерде жас ғашықтар қоштасады

Мен өзімнің жанымды тастап, жай жүремін және осы әнді ән айтқым келеді

Челсиде түн ортасы, Челсиде түн ортасы

Менен ешкім жақсылық сұрамайды

Ешкім сауар іздемейді

Олар мені құтқарумен айналысуда                                                                 |

Ешкімнің арманы жоқ, менде ешкім мені қана қалдыруды сұрамайды

Мен болғым келетін адаммын, Челсиде түн ортасында болғым келетін адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз