Janie, Don't Take Your Love To Town - Jon Bon Jovi
С переводом

Janie, Don't Take Your Love To Town - Jon Bon Jovi

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317330

Төменде әннің мәтіні берілген Janie, Don't Take Your Love To Town , суретші - Jon Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Janie, Don't Take Your Love To Town "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Janie, Don't Take Your Love To Town

Jon Bon Jovi

Оригинальный текст

Sitting here just watching you sleep

Wish I could slip inside and be in some technicolor dream

But the air’s too thick for one of us to breathe

I’m not fool enough to think you couldn’t live life without me I didn’t come this far to throw the towel in I didn’t fight this hard to walk away

If I ain’t smart enough to say I’m sorry

It’s just because the words got in the way

I remember how it used to be

I was you and you were me We were more than just the same

Now these shoes don’t fit, my skin’s too tight

When you want a kiss, I take a bite

Let your heart call up the cops, read me my rights

Last night I drank enough to drown

Raise a toast to your good looks and to my health

Look, we both know how much I’ve let you down

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away

Janie, don’t you take your love to town

You deserve a shooter, a saint

Someone to give it to you straight

To find the soul through flesh and bone

My life’s a treasure, full of sunny weather

But it’s left me feeling cold

Now all you wanna do is take me home

I hated you, 'cause I couldn’t love myself

I’m begging you now, baby please just hold me I got one foot in, one foot off the ground

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love …

Sitting here while you’re fast asleep

In the bathroom by the sink

Trying to write the right words down

I turn out the lights, close my eyes

There ain’t no prayers or kiss goodnight

What I’ll forget to say tomorrow, I’ll say now

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love to town

If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away

Janie, don’t you take your love to town

Janie, don’t you take your love

Перевод песни

Осы жерде отырып, сенің ұйықтап жатқаныңды көріп тұрмын

Ішіне сырғып, біршама техниканың арманында болсам

Бірақ ауа тым қалың болғандықтан, біріміз дем ала алмаймыз

Менсіз өмір сүре алмайсың деп ойлайтындай ақымақ емеспін Мен мұншалықты орамал тастау үшін келмедім жүру үшін күреспедім 

Кешіріңіз деуге ақылды болмасам

Бұл сөздер жолға  кедергі келтіргендіктен

Оның қалай болғаны есімде

Мен сен де, сен менік едім, біз де солай болдық

Енді бұл аяқ киім жарамайды, терім тым тар

Сүйгің келсе, мен тістеп аламын

Жүрегіңіз полицияны шақырсын, менің құқығымды оқыңыз

Кеше түнде мен суға батып кетемін

Өзіңіздің сыртқы келбетіңіз бен денсаулығым үшін тост көтеріңіз

Қарашы, сенің көңіліңді түсіргенімді екеуміз де білеміз

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Жалыну керек болса, өтінемін, кетпе

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Сіз атқышқа, әулиеге лайықсыз

Біреу сізге бірден берсін

Жанды ет пен сүйектен табу

Менің өмірім - шуақты ауа-райы

Бірақ бұл мені тоңазытып жіберді

Енді сіз мені үйге апарғыңыз келе ме?

Мен сені жек көрдім, өйткені мен өзімді сүйе алмадым

Мен қазір сізден өтінемін, балақай, мені ұстаңыз менде бір аяғым бар, бір аяғым жерден

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Жалыну керек болса, өтінемін, кетпе

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, сен махаббатыңды алмайсың ба...

Сіз қатты ұйықтап жатқанда осында отырыңыз

Жуынатын бөлмеде раковинаның жанында

Дұрыс сөздерді жазу    тырыс 

Мен жарықты сөндіремін, көзімді жамамын

Ешқандай дұға немесе қайырлы түн сүйіспеншілік жоқ

Ертең айтуды ұмытатынымды қазір айтамын

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Жалыну керек болса, өтінемін, кетпе

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Жалыну керек болса, өтінемін, кетпе

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Жалыну керек болса, өтінемін, кетпе

Джани, махаббатыңды қалаға апарма

Джани, сен махаббатыңды алма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз