Dyin' Ain't Much Of A Livin' - Jon Bon Jovi
С переводом

Dyin' Ain't Much Of A Livin' - Jon Bon Jovi

Альбом
Blaze Of Glory
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279570

Төменде әннің мәтіні берілген Dyin' Ain't Much Of A Livin' , суретші - Jon Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Dyin' Ain't Much Of A Livin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dyin' Ain't Much Of A Livin'

Jon Bon Jovi

Оригинальный текст

You rode a fifteen year old boy straight to his grave

And the rest of us straight to hell

A whiskey bottle comforts me

And tells me not to cry

While a full moon says a prayer for me

I try to close my eyes

But the night’s there to remind me

Of the guns and the early graves

The ghosts appear as I fall asleep

To sing an outlaw’s serenade

Dyin' ain’t much of a livin'

When you’re livin' on the run

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

Is it too late to ask for forgiveness

For the things that I have done?

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

Oh, desert’s been a friend to me

It covers me by night

And a snakebite’s not my enemy

But it taught me how to fight

All this fame don’t bring you freedom

Though it wears a thin disguise

And an outlaw is just a man to me

And a man has to die

Oh, dyin' ain’t much of a livin'

When you’re livin' on the run

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

Is it too late to ask for forgiveness

For the things that I have done?

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

And I hope somebody will pray for me

When it’s my turn to die, pray for me

Dyin' ain’t much of a livin'

When you’re livin' on the run

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

Is it too late to ask for forgiveness

For the things that I have done?

Dyin' ain’t much of a livin' for the young

Перевод песни

Сіз он бес жасар баланы бейітіне дейін апардыңыз

Ал қалғандары  тікелей  тозаққа  

Виски бөтелкесі мені жұбатады

Және жыламау керектігін айтады

Толық ай мен үшін дұға айтып жатқанда

Мен көзімді жамуға   тырысамын

Бірақ түн мені еске түсіреді

Мылтықтар мен ертедегі қабірлер туралы

Мен ұйықтап жатқанда елестер пайда болады

Құқық бұзушының серенадасын айту

Өлу - өмір сүрудің мәні жоқ

Сіз жүгіріп жүргенде

Дин «Ливиннің көп емесі»

Кешірім сұрау        кеш    кеш пе 

Мен жасаған нәрселер үшін бе?

Дин «Ливиннің көп емесі»

О, шөл мен үшін дос болды

Ол мені түнде қамтиды

Жылан шаққан менің жауым емес

Бірақ ол маған қалай күресу керектігін үйретті

Осы атақ-даңқ сізге бостандық әкелмейді

Ол жұқа бетперде кигенімен

Ал заңнан тыс адам мен үшін жай ғана адам

Ал ер адам өлуі керек

О, өлу көп өмір сүру емес

Сіз жүгіріп жүргенде

Дин «Ливиннің көп емесі»

Кешірім сұрау        кеш    кеш пе 

Мен жасаған нәрселер үшін бе?

Дин «Ливиннің көп емесі»

Біреу мен үшін дұға етеді деп үміттенемін

Менің өлу кезегім келгенде, мен үшін дұға етіңіз

Өлу - өмір сүрудің мәні жоқ

Сіз жүгіріп жүргенде

Дин «Ливиннің көп емесі»

Кешірім сұрау        кеш    кеш пе 

Мен жасаған нәрселер үшін бе?

Дин «Ливиннің көп емесі»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз