Every Word Was A Piece Of My Heart - Jon Bon Jovi

I ve been staring at the page

For what seems like days

I guess I put this one off for a while

Did I see a tear fall from your eyes

Or did you laugh so hard that you cried

When I served my secrets on a silver tray to you

Hey now, I guess the night s just bringing me down

Chorus:

There s no love, there s no hate

I left them there for you to take

But, know that every word was a piece of my heart

You ve been the blood in my veins

The only one who knows my middle name

And the smiles they came easy cause of you

You know that I love you, but I hate you

Cause I know I can never escape you

Let the choir sing for tonight I m an easy mark

Hey now, am I acting just a little too proud

Chorus

Have I said too much

Maybe I haven t said enough

But know that every word was a piece of my heart

Hush me darling, maybe I ve lost my touch

Maybe I ve lost my guts — there, is that truth enough

Hey now, Hey now

You know these love letters mix with whisky

Just don t light a match when you kiss me Though I ll blow away, you know I ll be back soon

Hey now, Hey now, Hey now, am I talking just a little too loud

Chorus

Have I said too much

Maybe I haven t said enough

But know that every word was a piece of my heart

Hey now, am I talking just a little too proud

Hey now, the night s just bringing me down

Мен параққа қарап тұрдым

Күндер сияқты көрінгені үшін

Мен мұны біраз уақытқа шығардым деп ойлаймын

Мен сенің көзіңнен жас ағып жатқанын көрдім бе?

Әлде  қатты күлгеніңіз сонша жылап жібердіңіз бе?

Мен сізге күміс науада құпияларымды   ұсынған кезде

Сәлем, түн мені түсіреді деп ойлаймын

Хор:

Махаббат жоқ, өшпенділік жоқ

Мен оларды сіз алуыңыз үшін                                                                                                                                                                         қалдыр дым

Бірақ, әрбір сөзі жүрегімнің бір бөлшегі болғанын біліңіз

Сіз менің тамырларымдағы қан болдыңыз

Менің атымды білетін жалғыз адам

Олардың күлкілері сізге оңай себеп болды

Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен сені жек көремін

Себебі сенен ешқашан қашып құтыла алмайтынымды білемін

Бүгін кешке хор ән айтсын, мен оңай бағамын

Ей, мен қазір біршама мақтан тұтамын

Хор

Мен тым көп айттым ба?

Бәлкім, мен жеткізген жоқпын

Бірақ әрбір сөзі жүрегімнің бір бөлшегі болғанын біліңіз

Тыныш мені, қымбаттым, мүмкін, мен байланысымды жоғалтып алған шығармын

Мүмкін, мен өзімді жоғалтып алған шығармын, бұл шындық жеткілікті

Эй, қазір, эй, қазір

Сіз бұл махаббат хаттары вискимен араласатынын білесіз

Мені сүйген кезде сіріңке жақпа.Мен ұшып кетсем де, жақында қайтып келетінімді білесің

Сәлем, енді, сәлем, мен тым қатты сөйлеп тұрмын ба?

Хор

Мен тым көп айттым ба?

Бәлкім, мен жеткізген жоқпын

Бірақ әрбір сөзі жүрегімнің бір бөлшегі болғанын біліңіз

Сәлем, мен аздап мақтанышпен сөйлеп тұрмын ба?

Ей, түн мені түсіріп жатыр