Blood Money - Jon Bon Jovi
С переводом

Blood Money - Jon Bon Jovi

  • Альбом: Blaze Of Glory

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:34

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Money , суретші - Jon Bon Jovi аудармасымен

Ән мәтіні Blood Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Money

Jon Bon Jovi

Оригинальный текст

Hey Patty Garrett that’s what I used to call you

They tell me you want me but I hear they’ve got you

They made you a lawman with a badge made of silver

They paid you some money to sell them my soul

But you say this ain’t about me, this ain’t about you

Or the good and the bad times we’ve both been through

When the lines between brothers and justice have changed

You do what you’ve got to cause you can’t walk away

I wonder what would have happened

If you were the killer

And I was the hero

Would things be the same

Or would I have traded

Your life for my own life

Would I have paid

Your debts in your place

But this ain’t about me, this ain’t about you

Or the good and the bad times we’ve both been through

When the lines between brothers and justice have changed

You do what you’ve got to cause you can’t walk away

Blood money

That’s what I call it

'Cause money for blood ain’t no fair exchange

Blood money

Bought and then sold you

But your conscience is all you can take to your grave

Перевод песни

Эй, Пэтти Гаррет, мен сені осылай атайтынмын

Олар маған сенің мені қалайтыныңды айтады бірақ сені оларда ұстағанын естідім

Олар сізді күмісден жасалған төсбелгі жасады

Олар менің жанымды сату үшін сізге ақша төледі

Бірақ сіз бұл мен туралы емес, бұл сізге қатысты емес деп айтасыз

Немесе  екеуміз де бастан өткерген жақсы және жаман уақыттарды

Ағайындар мен әділдік арасындағы шекара өзгергенде

Кетіп кете алмауыңыз үшін болған нәрсені  жасайсыз

Мен не болар еді деп ойлаймын

Егер сіз өлтіруші болсаңыз

Ал мен батыр болдым

Бәрі бірдей болар ма еді

Немесе сауда жатар ма едім

Сіздің өміріңіз менің жеке өмірім үшін

Мен төлеген болар едім

Сіздің орныңызда қарыздар

Бірақ бұл мен туралы емес, бұл сен туралы емес

Немесе  екеуміз де бастан өткерген жақсы және жаман уақыттарды

Ағайындар мен әділдік арасындағы шекара өзгергенде

Кетіп кете алмауыңыз үшін болған нәрсені  жасайсыз

Қан ақша

Мен оны осылай атаймын

Өйткені қан үшін ақша әділ айырбас емес

Қан ақша

Сатып алып, сосын сені сатты

Бірақ бейітке баруға бар болғаны ар-ұждан бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз