Real Life - Bon Jovi

I wish that life was like it is in the movies

Because the hero always gets his way

No matter how hard it gets on that dark lonely road

At the end he’s got a smile on his face

But when they threw me out to the lions

No one saved me as I fell from your grace

And no one wrote me new lines for what I said wrong

And what I did wrong I could not erase

And this is real life, this is real love

This is real pain, that much I’m sure of

These are real tears

These are real fears, inside that I can’t hide

I wish that I could be your white knight in armor

With an army just to bring you back home

But I’ll admit I’m scared of dialing your number

But someone else is gonna answer the phone

Why can’t it be like it is on TV?

When the orchestra plays and you come back to me

This real life, this real love

These are real wounds I’m bleeding from

And I realize this is real

I always thought that our love was a storybook tale

God knows that I’d never dreamed in the end it would fail

Мен өмір кинодағы                                                            өмір   өмір     өмір                                өм        өмірі           өмірі                         өміріндегі  өмір                          өмірдегіндегі өмірді қалаймын

Өйткені кейіпкер әрқашан өз жолын алады

Қараңғы жалғыз жолда қанша қиын болса да

Соңында оның жүзінде күлкі пайда болды

Бірақ олар мені арыстандарға лақтырған кезде

Мен сенің рақымыңнан құлағанымда мені ешкім құтқармады

Қате айтқаным үшін маған ешкім жаңа жолдар жазбады

Мен қателескен нәрсені өшіре алмадым

Бұл нағыз өмір, бұл нағыз махаббат

Бұл нағыз азап, мен бұған сенімдімін

Бұл нағыз көз жасы

Бұл нағыз қорқыныштар, мен оларды жасыра алмаймын

Мен сіздің сауыт киген ақ рыцарыңыз болғанымды қалаймын

Сізді үйге қайтару үшін әскермен

Бірақ мен сіздің нөміріңізді теруден қорқатынымды мойындаймын

Бірақ телефонға басқа біреу жауап береді

Неліктен ол теледидардағы  болмайды?

Оркестр ойнағанда, сіз маған қайта оралған кезде

Бұл шынайы өмір, бұл шынайы махаббат

Бұл мен қансырап жатқан нағыз жаралар

Және мен мұны нақты түсінемін

Мен әрқашан біздің махаббатымызды әңгіме ертегі деп ойлайтынмын

Құдай біледі, мен мұның соңы сәтсіз болатынын ешқашан армандаған емеспін