Let It Rain - Luciano Pavarotti, Bon Jovi, Corale Voci Bianche

Last night I had a dream that there would be a morning after

Long days, sunshine, and peace

Long nights of love, forgiveness, and laughter

Maybe it was just a dream but it could be reality

Children are like planting seeds, you’ve got to let their flowers grow

Don’t you know

F che piova, (Let it rain)

F che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

F che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)

Through the rain I saw a child just like my child

Someone’s son or daughter

I watched as they played for a while

I wanted to cry, those babies just smiled

Maybe it was just a dream, but it should be reality

A child is just God’s sign that peace and love are seeds to make

Tomorrow grow

F che piova, (Let it rain)

F che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

F che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)

Go on, we’ve tried war

No one wants peace more

Than the children who ask their dads why

F che piova, (Let it rain)

F che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)

F che piova (Let it rain)

Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)

Кеше түнде мен арт таң болатынын түстедім

Ұзақ күн, шуақ пен тыныштық

Махаббат, кешірім және күлкіге толы ұзақ түндер

Мүмкін бұл жай ғана арман, бірақ шындық болуы мүмкін

Балалар тұқым себу сияқты, сіз олардың гүлдерінің өсуіне мүмкіндік беруіңіз керек

білмейсің бе

F che piova, (жаңбыр жаусын)

F che il cielo mi lavi il dolor (Аспан менің ауырсынуымды жусын)

F che piova (жаңбыр жаусын)

Che sia la pace il nome d’amor (Бұл бейбітшілік махаббат  атауы болмақ)

Жаңбыр кезінде мен өз балам сияқты баланы көрдім

Біреудің ұлы немесе қызы

Мен олардың біраз уақыт ойнағанын көрдім

Мен жылағым келді, бұл сәбилер жай ғана күлді

Мүмкін бұл жай ғана арман болған шығар, бірақ ол шындық болуы керек

Бала – бұл Құдайдың бейбітшілік пен сүйіспеншіліктің дәні екенін көрсететін белгісі

Ертең өседі

F che piova, (жаңбыр жаусын)

F che il cielo mi lavi il dolor (Аспан менің ауырсынуымды жусын)

F che piova (жаңбыр жаусын)

Che sia la pace il nome d’amor (Бұл бейбітшілік махаббат  атауы болмақ)

Жалғастырыңыз, біз соғысты сынап көрдік

Ешкім бейбітшілікті көбірек қаламайды

Неліктен әкелерінен сұрайтын балаларға қарағанда

F che piova, (жаңбыр жаусын)

F che il cielo mi lavi il dolor (Аспан менің ауырсынуымды жусын)

F che piova (жаңбыр жаусын)

Che sia la pace il nome d’amor (Бұл бейбітшілік махаббат  атауы болмақ)