Төменде әннің мәтіні берілген Щепки , суретші - Johnyboy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnyboy
Хоть огонь в душе не остыл, уже нет движений простых и сжигает миксованный из
ссор и раздоров шелест мосты.
На него ты забила давно, пропали мечты о свадьбе и ваш лимузин следов не
оставит от шин в асфальте.
И Герда, наверное, не станет спасать павшего Кая, ведь ревность и бред убивают
остатки вашего рая.
Не ждали, но развален вчера стоявший парламент, вы стали близнецами — внезапно
башни сгорают.
Недопонимание, предъявы, скандал, стресс, после поцелуи, объятия, соблазн, секс.
Они не будут близкими, не хочет дама этого и не пройти им путь от рижских
обочин до Манхэттена!
Припев:
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Все мысли в кашу, тошнит, голова кругом: его любимая, увы, стала подругой.
Он плакался, как девка, просил: «Зая, не надо, понимаю, этот год был между раем
и адом».
Но его рубашка на ней не сидит как прежде и плеером её его первый CD отвержен.
Что ему делать и как ему быть?
Теперь серьёзно он может, продать дьяволу душу,
её чтоб вернуть, а ей свои слёзы дороже.
Недавно ведь были рядом, но в чашу подлили яда, ты был запасным вариантом из
миллиардов, прости, так надо.
Пусты карманы, и плюс мы остыли рано, караю отныне баном.
Таких же, как ты,
навалом!
Припев:
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Он, ею одержимый, двинул в свою машину, как вообще можно так было с ним
поступить паршиво?
Он пытался найти логику, дикий собрать пазл, но в итоге только понял,
что выход — педаль газа.
Он считал, всё было ярко, но был сер наяву оттенок, росла спидометра стрелка и
температура тела;
Он мчался и вспоминал истеричные вечные возгласы, вконец сошёл с ума и двинул
на встречную полосу.
Крики водителей псих!
И бешено прут машины, полицейские позади, а на небе все
ждут наживы.
Все думают конец, а он и подавно сам, но мысль влетает в мозг, и резко по
тормозам.
Припев:
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!), хоть бьёшь ты
сердце моё нещадно в щепки.
Cны без тебя, жизнь без тебя, я доволен ею, слышишь, исчезай навсегда!
Cны без тебя, жизнь без тебя, я доволен ею, слышишь, исчезай навсегда!
Cны без тебя, жизнь без тебя, я доволен ею, слышишь, исчезай навсегда!
Cны без тебя, жизнь без тебя, я доволен ею, слышишь, исчезай навсегда, навсегда!
Жандағы от суымаса да, қарапайым қимылдар жоқ, аралас-құралас күйдіреді
дау-дамай, дау-дамай көпірлер.
Сіз оған баяғыда гол соқтыңыз, той туралы армандар жоғалып кетті, ал лимузиніңізде із қалмады.
шиналарды асфальтта қалдырады.
Ал Герда, мүмкін, құлаған Кайды құтқара алмайды, өйткені қызғаныш пен сандырақ өлтіреді
сенің жұмағыңның қалдықтары.
Олар күтпеді, бірақ кеше тұрған парламент құлады, сіз егіз болдыңыз - кенеттен
мұнаралар жанып жатыр.
Түсінбеушілік, презентация, жанжал, күйзеліс, сүйісу, құшақтау, азғыру, жыныстық қатынастан кейін.
Олар жақын болмайды, ханым мұны қаламайды және олар Ригадан кетпейді
Манхэттенге апаратын жолдар!
Хор:
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Ойдың бәрі ботқа, ауырып, басы айналып: сүйіктісі, әттең, қызға айналды.
Ол қыз сияқты жылап: «Зая, жоқ, түсіндім, бұл жыл жұмақ арасында болды.
және тозақ».
Бірақ оның көйлегі бұрынғыдай оған отырмайды және оның алғашқы CD ойнатқышы қабылданбайды.
Ол не істеу керек және ол қалай болуы керек?
Енді ол өз жанын шайтанға сата алады,
оны қайтару үшін, оның көз жасы оған қымбатырақ.
Жақында олар жақын жерде болды, бірақ ыдысқа улану құйылды, сіз құлдырау болдыңыз
миллиард, кешіріңіз, бұл қажет.
Қалталар бос, оған қоса ерте суыттық, бұдан былай мен тыйыммен жазалаймын.
Сіз сияқты
жаппай!
Хор:
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Ол оған қатты батып, көлігіне отырды, онымен бұл қалай болды
жаман әрекет ете ме?
Ол логиканы табуға тырысты, пазл құрастырды, бірақ соңында ол тек түсінді
шығу газ педалы екенін.
Ол бәрі жарқын деп ойлады, бірақ шын мәнінде сұр реңк бар еді, спидометрдің көрсеткісі өсті және
Дене температурасы;
Ол жарысып, истерикалық мәңгілік лебіздерді есіне түсіріп, есін жоғалтып, қозғалды
қарсы жолаққа.
Жүргізушілердің айқайы ақылсыз!
Ал көліктер құтырмай жүріп жатыр, полиция артта, бәрі аспанда
пайда күту.
Әркім ақырын ойлайды, тіпті оның өзі, бірақ ой миға ұшады және кенеттен
тежегіштер.
Хор:
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Алыста, не деген махаббат?!
Соқсаң да, мен сені қумаймын (нооо!).
менің жүрегім аяусыз бөліктерге бөлінген.
Сенсіз арман, сенсіз өмір, Мен оған ризамын, естисің, мәңгілікке жоғалады!
Сенсіз арман, сенсіз өмір, Мен оған ризамын, естисің, мәңгілікке жоғалады!
Сенсіз арман, сенсіз өмір, Мен оған ризамын, естисің, мәңгілікке жоғалады!
Сенсіз арман, сенсіз өмір, Мен оған ризамын, естисің, мәңгілікке, мәңгілікке!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз