Сегодня один - Johnyboy
С переводом

Сегодня один - Johnyboy

  • Альбом: Синглы (2012 - 2016)

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Сегодня один , суретші - Johnyboy аудармасымен

Ән мәтіні Сегодня один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сегодня один

Johnyboy

Оригинальный текст

Мне плохо…

Знать бы, как мне тут подышать бы.

Ходили по тонкому льду мы, кушая шайбы.

Ловили приколы и позабыли о том мы,

Что заигрались и чуть не словили мы кому.

Бывшие друзья считают, что Джони сговнился —

Не зная, что меня терзает там, где-то в душе.

Помню, мне мог попочь джоинт забыться,

Но сейчас тяги к этому нету уже.

Мне кажется, что я забываю слова.

Тупею на глазах и переключаюсь на мат.

Все это *бет изнутри, скребет и зудит.

Как бы тут не сойти на заплетах с пути.

И все скандалы с Соколовским, Гуфом и Кридом —

Такое ребячество… Мне пох** вообще!

Сегодня мне плевать на все глупые бифы.

Извиняйте, я умолк.

Тронутый чел.

Прогресса нет, аудитория просит новинок.

Бабки идут, но как-то счастья от этого нет.

Уличному музыканту я стольник накину —

За веру в успех, что не помешала б наверное и мне.

С любимой масса проблем, наши нервы ни к черту.

И что все будет гладко — было наверное неверным подсчетом.

Чувства перемешались, но есть еще шансы,

Но моя цель потерялась и это ужасно.

Припев:

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Долой фантазии, выдуманные речи.

Мне 21 и я выбухал свою печень.

Что я наделал?

Уже не помню, что я хотел там.

О чем мечтал.

Сорри, что я подсел, мам.

Я закурил.

Мысли стали запутаны, что ли…

И прячу пачки от глаз родных, как будто я школьник.

На половину полные залы вижу полупустыми,

И весь горящий мой запал так скоро остынет.

Я год не был один, по сути — работа и дом.

Мне нужно отдохнуть или свалюсь я в болото на дно.

Просто немного тишины, немного спокойствия.

Только не надо обижаться, ради Бога, постойте, бл*.

Я — не робот, и угодить всем я не способен.

Астролог сулит мне не шибко приятный расклад.

Пророчит смерть мне и, что буду я пьяницей — сонник.

Но мне пох**, я с бутылкой Виски встречаю закат.

Припев:

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Сегодня один…

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Помолчи, закрой свой рот и уйди, и не надо пытаться меня найти.

Я хочу побыть сегодня один.

Просто хочу побыть сегодня один.

Сегодня один…

Сегодня один…

Сегодня один…

Сегодня один…

Побыть сегодня один…

Сегодня один…

Перевод песни

Мен өзімді жаман сезінемін…

Мен осы жерде қалай тыныс алу керектігін білгім келеді.

Біз шайба жеп, жұқа мұзбен жүрдік.

Біз әзілдерді ұстадық және бұл туралы ұмыттық,

Біз ойнай бастадық және біз біреуді ұстап ала жаздадық.

Бұрынғы достар Джоннидің келісімі бар деп санайды -

Ол жақта, жанымның бір жерінде мені не қинап жатқанын білмей.

Біріктіру маған ұмытуға көмектесетіні есімде,

Бірақ қазір бұған құлшыныс жоқ.

Мен сөздерді ұмытып бара жатқандай сезінемін.

Мен көз алдымда мылқау болып, кілемшеге ауысамын.

Барлық осы *бета ішінен, тырнау және қышу.

Өрімде жолдан қалай кетпеуге болады.

Соколовскиймен, Гуфпен және Кредпен болған барлық жанжалдар -

Мұндай балалық... Маған мүлде мән бермейді!

Бүгін мен барлық ақымақ сиырларға мән бермеймін.

Кешіріңіз, мен үндемеймін.

Қол тиген адам.

Ешқандай ілгерілеушілік жоқ, көрермендер жаңа өнімдерді сұрайды.

Әжелер келе жатыр, әйтеуір бұдан бақыт жоқ.

Мен көше музыкантына столник лақтырамын -

Табысқа деген сенімім үшін, бұл маған да кедергі келтірмейтін шығар.

Біздің сүйіктімізбен проблемалар көп, жүйкеміз тозаққа айналды.

Және бәрі ойдағыдай болады - бұл қате есептеу болуы мүмкін.

Сезімдер араласып кетті, бірақ әлі де мүмкіндіктер бар

Бірақ менің мақсатым жоғалып кетті және бұл қорқынышты.

Хор:

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Қиялдар, ойдан шығарылған сөздер.

Менің жасым 21 де, бауырым томпайып кетті.

Мен не істедім?

Онда не қалайтыным есімде жоқ.

Мен не туралы армандадым.

Кешіріңіз, анашым.

Мен темекі шектім.

Ойлар шатастырылды, әлде бірдеңе...

Ал мен мектеп оқушысы сияқты туыстарымның көзінен пакеттерді жасырамын.

Мен жартылай бос залдарды көремін,

Менің барлық жанып тұрған сақтандырғышым тез суытады.

Мен бір жыл бойы жалғыз болған жоқпын, шын мәнінде - жұмыс пен үй.

Маған демалу керек, әйтпесе түбіне дейін батпаққа құлап қаламын.

Біраз тыныштық, сәл тыныштық.

Тек ренжімеңіз, құдай разылығы үшін күтіңіз, қарғыс атсын.

Мен робот емеспін және бәріне ұнай алмаймын.

Астролог маған өте жағымды емес теңестіруді уәде етеді.

Ол маған өлімді және мен маскүнем болатынымды болжайды - арман кітабы.

Бірақ мен түк те емес, мен күннің батуын бір бөтелке вискимен қарсы аламын.

Хор:

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Бүгін бір...

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Жап, аузыңды жап, кет, мені іздеме.

Мен бүгін жалғыз қалғым келеді.

Мен бүгін түнде жалғыз қалғым келеді.

Бүгін бір...

Бүгін бір...

Бүгін бір...

Бүгін бір...

Бүгін жалғыз қалу үшін...

Бүгін бір...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз