Реактивы - Johnyboy
С переводом

Реактивы - Johnyboy

  • Альбом: Моя книга грехов

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Реактивы , суретші - Johnyboy аудармасымен

Ән мәтіні Реактивы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Реактивы

Johnyboy

Оригинальный текст

Какие пошлые крики там,

Нужен уикенд у океана под ocean нас weekend’ам.

Ты — моё золото — это знают все,

Мы с тобой навсегда и класть на принцип «поношено — выкинул».

Crazy in love — мы ядерная смесь или сплав;

На нашем доме черно-желтый повесили знак.

-

И нам с тобою безумно весело — факт,

Хотя я думаю каждый уже заметил и так.

Они верят с трудом в это, но ладно, забей!

Ведь мы в астрал уходим, детка, под Lana Del Rey.

И я не вру — мы столько раз поднимались, падали с ней,

Что в плане полетов позавидовал бы нам и Кобейн.

Я выпускаю своих демонов — детонатор на взводе.

Орать на тебя, себя не слыша — это правда наркотик!

От этих ядерных взрывов у нас язвы на теле,

Мы разорвём друг друга ночью в этой грязной постели.

Припев:

Мир нам не по силам.

Мы, как реактивы!

Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!

Мир нам не по силам.

Мы, как реактивы!

Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!

В нашем доме беспорядок, как след наших войн.

На животных в нас живущих нет даже Ноя.

Мы те еще твари, — и эти пятна прожженные,

От сигарет тлеющих в спальне, мы не блещем умами.

Но как мы взлетали, взрывали, творили такое —

Что потом нам было стыдно и мы ныли от боли.

Мне хочется тебя обнять, а после задушить;

И тут же за такие мысли об мозг мне затушить.

Огромный кэс, слышишь?

Огромный кэс!

-

Напомнит мне, что мог бы быть с тобою, но не смог бы без.

И хоть сегодня ты доставала всё время меня,

Но, сука, как же я люблю наших мохнатых детей и тебя!

Ты отлетевшая, ты вечно крытая,

Ты сумасшедшая и ненасытная.

И я готов всю жизнь терпеть тебя навязчивую.

Я ненавижу, но люблю — только теперь по-настоящему!

Припев:

Мир нам не по силам.

Мы, как реактивы!

Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!

Мир нам не по силам.

Мы, как реактивы!

Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!

Реактивы, реактивы, реактивы, реактивы…

Перевод песни

Онда не деген арсыз жылайды

Бізге демалыс күндерін мұхит астындағы мұхит жағасында өткізу керек.

Сен менің алтынымсың - мұны бәрі біледі

Біз сіздермен мәңгі біргеміз және «тозған - лақтырылған» қағидасын ұстанамыз.

Ғашықтар - біз ядролық қоспамыз немесе қорытпамыз;

Біздің үйге сары-қара тақта ілініпті.

-

Ал сіз бен біз өте қызықпыз - факт,

Менің ойымша, бәрі мұны байқады.

Олар әрең сенеді, бірақ қарсы емес!

Ақыр соңында, біз Лана Дель Рейдің астындағы астральды ұшаққа барамыз, балақай.

Мен өтірік айтпаймын - біз онымен бірге бірнеше рет көтерілдік, құладық,

Бұл рейстерге қатысты, тіпті Кобейн бізге қызғанышпен қарайды.

Мен жындарымды босатамын - детонатор соқты.

Өзіңізді естімей айқайлау - бұл шынымен есірткі!

Осы ядролық жарылыстардан біздің денемізде жаралар бар,

Түнде мына кір төсекте бір-бірімізді жұлып аламыз.

Хор:

Дүние біздің күшімізден тыс.

Біз реагенттер сияқтымыз!

Плюс, минус - бомбаға тең, біз оны білеміз!

Дүние біздің күшімізден тыс.

Біз реагенттер сияқтымыз!

Плюс, минус - бомбаға тең, біз оны білеміз!

Біздің үйіміз шайқас, соғысымыздың ізі сияқты.

Бізде тіршілік ететін жануарларда тіпті Нұх та жоқ.

Біз әлі жаратылыстармыз - және бұл дақтар күйіп кетті,

Жатын бөлмеде түтіндеген темекіден біз санамызбен жарқырамаймыз.

Бірақ біз қалай ұшып, жарып жібердік, мұны істедік -

Сонда біз ұялып, қиналып ыңылдадық.

Мен сені құшақтап алғым келеді, сосын тұншықтырып өлтіргім келеді;

Ми туралы осындай ойлар үшін мен бірден шығардым.

Үлкен кас, естіп тұрсың ба?

Үлкен ақша!

-

Мен сенімен бірге бола алатынымды, бірақ онсыз бола алмайтынымды еске түсірші.

Бүгін сен мені үнемі алсаң да,

Бірақ, қаншық, мен біздің түкті балаларымызды және сізді қалай жақсы көремін!

Ұшып кеттің, мәңгі жамылдысың,

Сіз ақылсыз және тойымсызсыз.

Ал мен саған өмір бойы обсессивті шыдауға дайынмын.

Мен жек көремін, бірақ жақсы көремін - қазір ғана шын мәнінде!

Хор:

Дүние біздің күшімізден тыс.

Біз реагенттер сияқтымыз!

Плюс, минус - бомбаға тең, біз оны білеміз!

Дүние біздің күшімізден тыс.

Біз реагенттер сияқтымыз!

Плюс, минус - бомбаға тең, біз оны білеміз!

Реагенттер, реактивтер, реагенттер, реагенттер...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз