Төменде әннің мәтіні берілген Лёд и пламя , суретші - Johnyboy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnyboy
А!
Yeah!
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Нет, я не до вина охочий.
Я тот, кто тебя страстно хочет;
И в плане своего отношения к тебе —
Могу я называться торчем.
Я в подобных делах разборчив,
Свой профессиональный почерк.
И ты просто улет, с тобою вдвоем —
Все феноменальны ночи.
Я затаскан был в бедности, но в лапах известности.
С каждым днем растут все больше соблазны потребностей.
Не потому что собеседник нужен, потому что ты мне лечишь душу!
Я тебя пригласил бы на рандеву, на свой последний ужин.
Целовал море знойных там тел, но те были мной люди забыты.
И за тебя свершил столько я дел, за которые будет мне стыдно.
В деле — будто мы друг другу шоры, снег полюбим и без глупых споров —
Заимела меня стерва, и когда мы вместе — наша температура 40!
Без тебя не могу выйти на сцену.
Мне найти необходимо замену тебе.
Ведь теперь завладела ты мной, прям сердце, проникла по венам.
Я тебе изменял, но ты была лучше чем все они, запомни.
Бутылка Джека, что давно уже стала бутылкой Джонни.
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Вечно ждал, когда я вес добуду.
Не бывает людей без проступков.
Видевши сотни мест под утро, я хронически безпробудный.
Кто-то любит сопатить сосу.
Кто-то любит глотать колеса.
С этим правда играл я, но перебрал — и начал бухать я жестко.
И дальше, там, без тебя — мне никак достичь невозможно небес.
Эта дыра не нужна, мне таблеток гора, будто бы на обложке Рилэпс.
Завсегдатый по барам.
Бодрый, да, будто Фарел.
И да, желал бассейн бухла, полный, как у Ламара.
Сколько помню себя, я точно всегда от чего-то да был зависим.
Не думайте вы, что сейчас себя я тут возомнил провидцем.
А сейчас, его пью я чаще чем чай и меня нехило *издит!
Но не портите нам полет.
Я налью тебе до краев —
И прогреет меня всего изнутри этот жгучий янтарный лед.
Нет, пошел-ка ты на*уй, алко!
Не закончу, как слабый папа.
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
БІРАҚ!
Иә!
Мен және сіз әлемдегі Ин-Ян деп аталатын барлық нәрсеміз.
Мұз бен от бір-бірін жойып жібереді.
Менің басымнан кетші, ақымақ!
Сіз болмайсыз, *uka, мені сындыратын адам боласыз!
Жоқ, мен шарапқа құмар емеспін.
Мен сені құмарта қалайтын адаммын;
Ал менің саған деген көзқарасым бойынша -
Мені шырақ деп атауға болады.
Мен мұндай істерде талғампазмын,
Сіздің кәсіби қолжазбаңыз.
Сіз жай ғана ұшып кетесіз, сізбен бірге -
Барлық керемет түндер.
Жоқшылықта қажыдым, бірақ атақ-даңқ құрсауында.
Күн сайын қажеттіліктердің азғырулары күшейеді.
Маған сұхбаттас керек болғандықтан емес, сен менің жанымды емдейсің!
Мен сені кездесуге, соңғы кешкі асыма шақырар едім.
Мен сол жерде ызғарлы денелер теңізін сүйдім, бірақ мен ол адамдарды ұмыттым.
Ал мен сен үшін қаншама қылық жасадым, сол үшін ұятқа қалдым.
Шындығында - біз бір-бірімізге соқыр сияқты, біз қарға ғашық боламыз және ақымақ даусыз -
Мені қаншық алды, ал біз бірге болғанда - температурамыз 40!
Мен сенсіз сахнаға шыға алмаймын.
Мен сенің орнын басатын адамды табуым керек.
Неге десеңіз, енді сіз мені шын жүректен тіке иемдендіңіз, тамыр арқылы еніп кеттіңіз.
Мен сені алдадым, бірақ сен олардың бәрінен де жақсы едің, есіңде болсын.
Баяғыда Джоннидің бөтелкесіне айналған Джек бөтелкесі.
Мен және сіз әлемдегі Ин-Ян деп аталатын барлық нәрсеміз.
Мұз бен от бір-бірін жойып жібереді.
Менің басымнан кетші, ақымақ!
Сіз болмайсыз, *uka, мені сындыратын адам боласыз!
Мен әрқашан салмақ алуымды күтетінмін.
Құқық бұзушылықсыз адам болмайды.
Таңертең жүздеген жерлерді көргендіктен, мен созылмалы түрде тоқтау мүмкін емеспін.
Біреу соусты сорғанды ұнатады.
Біреу дөңгелектерді жұтуды ұнатады.
Мен мұнымен шынымен ойнадым, бірақ мен оның үстінен өттім - мен қатты ұра бастадым.
Ал одан әрі, сонда, сенсіз менің аспанға жетуім мүмкін емес.
Маған бұл тесік керек емес, менде Relaps мұқабасындағыдай таблеткалар бар.
Бар жиі барушы.
Көңілді, иә, Фарель сияқты.
Иә, мен Ламардікі сияқты толық ішімдік алғым келді.
Есімде қалғанша, мен әрқашан бір нәрсеге тәуелді болдым.
Енді мен өзімді көріпкел деп елестетемін деп ойламаңыз.
Ал енді, мен оны шайға қарағанда жиі ішемін, мен ауру емеспін * издит!
Бірақ біздің рейсімізді бұзба.
Мен сені аузына дейін төгемін -
Ал мына жанып тұрған кәріптас мұз мені іштен жылытады.
Жоқ, алко!
Мен әлсіз әке сияқты аяқтамаймын.
Сен нашақорсың, бірақ сен мені енді өз қолыңа алмайсың, *adla!
Сен нашақорсың, бірақ сен мені енді өз қолыңа алмайсың, *adla!
Мен және сіз әлемдегі Ин-Ян деп аталатын барлық нәрсеміз.
Мұз бен от бір-бірін жойып жібереді.
Менің басымнан кетші, ақымақ!
Сіз болмайсыз, *uka, мені сындыратын адам боласыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз