Демоны - Johnyboy
С переводом

Демоны - Johnyboy

  • Альбом: Синглы (2012 - 2016)

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Демоны , суретші - Johnyboy аудармасымен

Ән мәтіні Демоны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Демоны

Johnyboy

Оригинальный текст

Просто уезжаю в даль,

Просто уезжаю в даль.

Просто уезжаю в даль,

Я просто уезжаю даль.

Я падаю, я падаю,

Зачем возможность выборов всем нам дают.

Кем быть, куда идти, с кем в постели спать,

Так хочется не мучиться, не выбирать.

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают,

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают.

Не переживай, ведь ты еле жива,

И мы скоро вновь утонем в нашей постели желаний.

Не трудно же, как труп уже,

Мне хочется выговориться в музыке, я не могу так жить.

И снова по кругу эти фильмы, сериалы,

Мы смотрим в ожидании самых счастливых финалов.

В бытовухе ожидая прилива металла,

Все мечтая, чтоб любовь нас пленила, впитала.

И мы по кругу друг из друга кровь сосали пиявками,

И демон снова чувствует вновь ее касания пьяные.

Так хочется подойти, обнять ее, и ближе быть,

Это болезнь соблазн, или кто страсть, как придержи.

Она дает мне то, чего мне в жизни, так не хватает,

Одолевая все мои страхи, она меня на пол кидает.

Судьба говорит бери свое, вариантов нам не давая,

Но вновь закурил, три дня пройду, и брак наш не поломаю.

Я падаю, я падаю,

Зачем возможность выборов всем нам дают.

Кем быть, куда идти, с кем в постели спать,

Так хочется не мучиться, не выбирать.

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают,

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают.

Мы нет, не любители, нет, нет, не любители,

И чтобы я не сказал потом, всегда наш секс изумителен.

Не важно под трезвый, или под тем что не запретить тебе,

И учитывая этот факт, все недостатки тебе простительны.

Но черт возьми, я жесткий псих,

И каждое слово твое порой мне, как перелом кости.

Это больная любовь и расход навсегда равно суицида,

Я думал что вдыхал кокаин, но вдохнул дорогу лицина.

А мне порой так хочется вновь отдохнуть от всех обязательств,

Стань пареньком которого дома было некому ждать.

Просто плыть по течению, и,

Забыть про мученья, не выяснять отношения,

Не думать о том, как бы не наложать мне.

Кто бы знал что творится в ящике,

Когда мысль может быть навязчивой.

Мы разбежимся по разным углам,

И сегодня притворимся спящими.

Да крепче меня нет, я как живая сталь,

Но сяду вновь за руль и просто уезжаю в даль.

Я падаю, я падаю,

Зачем возможность выборов всем нам дают.

Кем быть, куда идти, с кем в постели спать,

Так хочется не мучиться, не выбирать.

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают,

Демоны внутри, эти демоны внутри меня мучают.

Перевод песни

Мен алысқа бара жатырмын

Мен алысқа бара жатырмын.

Мен алысқа бара жатырмын

Мен алысқа бара жатырмын.

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

Неліктен бәрімізге таңдау мүмкіндігі берілген?

Кім болу керек, қайда бару керек, төсекте кіммен ұйықтау керек,

Сондықтан мен қиналмай, таңдағым келмейді.

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды.

Уайымдама, сен әрең тірісің

Ал біз көп ұзамай тағы да тілек төсегімізге батып кетеміз.

Мәйіт сияқты қиын емес,

Мен музыкада сөйлегім келеді, мен бұлай өмір сүре алмаймын.

Тағы да шеңберде бұл фильмдер, сериалдар,

Біз ең бақытты аяқталуларды күтеміз.

Күнделікті өмірде металдың көтерілуін күту,

Сүйіспеншілік бізді баурап алады, бізді сіңіреді деп армандайды.

Біз шеңберде сүліктермен бір-бірімізден қан сордық,

Жын тағы да оның мас тигенін сезеді.

Сондықтан мен келіп, оны құшақтап, жақынырақ болғым келеді,

Бұл азғырудың ауруы немесе кім құмарлық, қалай ұстау керек.

Ол маған өмірде сағынғанымды береді,

Менің барлық қорқынышымды жеңіп, ол мені еденге лақтырады.

Тағдыр өз қолыңды ал дейді, бізге ешбір мүмкіндік бермейді,

Бірақ мен қайта жандым, мен үш күн жоқпын, мен некемізді бұзбаймын.

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

Неліктен бәрімізге таңдау мүмкіндігі берілген?

Кім болу керек, қайда бару керек, төсекте кіммен ұйықтау керек,

Сондықтан мен қиналмай, таңдағым келмейді.

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды.

Біз жоқ, ғашық емеспіз, жоқ, жоқ, ғашық емеспіз,

Кейінірек не айтсам да, біздің секс әрқашан керемет.

Бұл байсалдылықта немесе тыйым салуға болмайтын жағдайда маңызды емес,

Және бұл фактіні ескере отырып, сіздің барлық кемшіліктеріңіз кешіріледі.

Бірақ қарғыс атсын, мен қатал психопын

Ал сенің әрбір сөзің мен үшін кейде сүйек сынғандай.

Бұл ауру махаббат және мәңгілікке жұмсау суицидке тең,

Мен кокаинді жұтып жатырмын деп ойладым, бірақ мен лициннің жолын жұттым.

Кейде мен барлық міндеттемелерден қайтадан үзіліс алғым келеді,

Үйде күтетін ешкімі жоқ бала бол.

Тек ағынмен жүріңіз және,

Азапты ұмыт, бәрін реттеме,

Маған қалай таңуға болмайды деп ойламаңыз.

Қорапта не болып жатқанын кім білсін,

Ой интрузивті болуы мүмкін кезде.

Біз әртүрлі бұрыштарға шашамыз,

Ал бүгін ұйықтап жатырмыз деп алайық.

Иә, менен күшті ешкім жоқ, мен тірі болаттаймын,

Бірақ мен рульге қайта отырамын да, айдап кетемін.

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

Неліктен бәрімізге таңдау мүмкіндігі берілген?

Кім болу керек, қайда бару керек, төсекте кіммен ұйықтау керек,

Сондықтан мен қиналмай, таңдағым келмейді.

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды

Ішімдегі жындар, мына іштегі жындар мені қинайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз