Love Affair - Johnny Hallyday, Kathy Mattea

Well the water runs the river

And the river runs to the sea

And I’ll come running to you baby

If you come running to me

But it gets kind of hard sometimes, so hard sometimes

Honey if you’re not there, if you’re not there

I want a sweet love, sweet love to share

So why don’t we have a love affair?

Why don’t we have a love affair?

Softly you were speaking

Whispering your words

Your head laid on my shoulder

And everything you said I heard

But it gets kind of hard sometimes, so hard sometimes

If you’re not there, if you’re not there

Cause there’s a sweet love, sweet love us to share

Why don’t we have a love affair?

Why don’t we have a love affair?

Why don’t we have a love affair?

So the whole world can see

Why don’t we have a love affair?

Honey just you and me

Cause it gets kind hard sometimes

So hard sometimes

Baby when you’re not there

When you’re not there

So if we can’t be together

Just say a little prayer

Why don’t we have a love affair?

Why don’t we have a love affair?

Baby just you and me

Су өзеннен ағып жатыр

Ал өзен теңізге  ағып жатыр

Ал мен саған жүгіріп келемін, балақай

Маған жүгіріп келсеңіз

Бірақ бұл кейде қиынға соғады, кейде қиын болады

Қымбаттым, егер ол жерде болмасаң, болмасаң

Мен тәтті махаббат алғым келеді, бөліскен тәтті махаббат

Неліктен бізде махаббат істемейді?

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Сіз ақырын сөйледіңіз

Сөздеріңді сыбырлап

Сіздің басыңыз менің иығыма                                      |

Сіз айтқанның бәрін мен естідім

Бірақ бұл кейде қиынға соғады, кейде қиын болады

Егер сіз болмасаңыз болмасаңыз болмасаңыз 

Себебі, тәтті махаббат, бізбен бөлісетін тәтті махаббат бар

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Осылайша бүкіл әлем көре алады

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Жаным тек сен және мен

Себебі кейде қиынға соғады

Кейде  қиын

Бала сен жоқ кезде

Сіз жоқ кезде

Сондықтан бірге бола алмасақ

Аздап дұға етіңіз

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Неліктен бізде махаббат болмайды?

Балам, сен және мен