Second Best - John Wetton
С переводом

Second Best - John Wetton

Альбом
The Studio Recordings Anthology
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240920

Төменде әннің мәтіні берілген Second Best , суретші - John Wetton аудармасымен

Ән мәтіні Second Best "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Best

John Wetton

Оригинальный текст

When you called me, and you told me that you needed someone

I was hoping that that someone was me

Here you are and now I know that I’ve been fooling myself

If you love someone else

Don’t come running to me for help, ‘cause

I don’t wanna know how he broke your heart, ‘n'

I don’t wanna know how you cried

I won’t stand in his shoes, I won’t play the part, not like the rest, no

I’m never gonna be your second best

I remember when you left me all the reasons you gave

Why his love would be much stronger than mine

You believed his promises, but all that glitters ain’t gold

Won’t fall for it again

Using me to get back at him, so

I don’t wanna know how he broke your heart, ‘n'

I don’t wanna know how you cried

I won’t stand in his shoes, I won’t play the part, not like the rest, no

I’m never gonna be your second best

Oh it hurts, for you, girl

It’s the end of your world

What about me?

When you left

How’s it feel to be second best?

Перевод песни

Маған қоңырау шалып, біреу керек екенін айтқан кезде

Мен біреу менікі деп үміттендім

Міне, мен өзімді алдағанымды білемін

Егер басқаны сүйсеңіз

Маған көмек сұрамаңыз, себебі

Мен оның сенің жүрегіңді қалай жаралағанын білгім келмейді, 'n'

Қалай жылағаныңды білгім келмейді

Мен оның орнында тұрмаймын, рөлді ойнамаймын, қалғандары сияқты емес, жоқ

Мен ешқашан сенің екінші үздік адамың болмаймын

Сіз мені тастап кеткен кезіңіз сіз белгілеген себептердің барлығы                               есімде  себептеріңізді |

Неліктен оның сүйіспеншілігі менікінен әлдеқайда күштірек болады?

Сіз оның уәделеріне сендіңіз, бірақ жарқырағанның бәрі алтын емес

Қайтадан құлшылық жасамайды

Маған қайта оралу үшін менімен бірге

Мен оның сенің жүрегіңді қалай жаралағанын білгім келмейді, 'n'

Қалай жылағаныңды білгім келмейді

Мен оның орнында тұрмаймын, рөлді ойнамаймын, қалғандары сияқты емес, жоқ

Мен ешқашан сенің екінші үздік адамың болмаймын

О, сен үшін, қыз

Бұл сіздің әлеміңіздің соңы

Мен ше?

Сен кеткенде

Екінші орын алу қандай сезімде?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз