Say It Ain't So - John Wetton

I realized all the things that I’d taken for granted

Peace, there in your eyes, was everything I ever wanted my life to be

I’ve seen all the signs, I’d better believe what they’re saying

Read every line, of your letter, I tell you I’m praying

Say it’s not true, no, it couldn’t be so

But the look in your eye’s telling me otherwise

I stand tall, ready to fall

Somehow I know that I’m throwing it all away

Say it ain’t so, say we can turn back the clock for one day

Say it ain’t so, what I’m hearing now, darling, I don’t wanna know, oh no

Say it ain’t so, say we can turn back the clock for one day

Say it ain’t so, what I’m hearing now, darling, I don’t wanna know, oh no

Say it ain’t so, far away that these memories lose all their meaning

I wanna know, that you’ll stay, ‘cause part of me won’t stop believing

What can I do?

Oh I can’t let you go, please won’t you see what you’re doing to

me?

If it’s true, well, let me hear it from you

How can I life when I’m giving it all away

Say it ain’t so, tell me it’s all in my mind, I’ve been dreaming

Say it ain’t so, I can’t help what I’m feeling, I gotta know

Say it ain’t so, I promise whatever you want, I’ll be waiting

I can take all the pain but I can’t let you go, oh no

I’ll make it up to you

If I can find a way

Tell me what I have to do

I’m begging you to stay

Say it ain’t so, I can’t help what I’m feeling, I gotta know

Say it ain’t so, say we can turn back the clock for one day

I can take all the pain but I can’t let you go, oh no

I realized, all the things that I’d taken for granted

Peace, in your eyes, was everything I ever wanted

Say it ain’t so

Мен барлық нәрсені түсіндім

Бейбітшілік, сіздің көз алдыңызда мен өмірімде болғанын қалағанның бәрі болды

Мен барлық белгілерді көрдім, олардың айтқандарына сенгенім жөн

Хатыңыздың әрбір жолын оқыңыз, мен дұға етіп жатқанымды айтамын

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз, жоқ, олай болуы мүмкін емес

Бірақ сенің көзіңнің түрі маған басқаша айтып тұр

Мен биік тұрамын, құлауға  дайынмын

Әйтеуір бәрін  тастайтынымды  білемін

Олай емес деңіз, сағатты бір күнге кері айналдыра аламыз деңіз

Айтыңызшы, олай емес, мен қазір естіп жатырмын, қымбаттым, білгім келмейді, о жоқ

Олай емес деңіз, сағатты бір күнге кері айналдыра аламыз деңіз

Айтыңызшы, олай емес, мен қазір естіп жатырмын, қымбаттым, білгім келмейді, о жоқ

Бұл естеліктер барлық мағынасын жоғалтатындай алыс емес деп айтыңыз

Сенің қалатыныңды білгім келеді, өйткені менің бір бөлігім сенуді тоқтатпайды

Мен не істей аламын?

О  мен сені жібере алмаймын, не істеп жатқаныңды көрмейсің бе

мен?

Бұл рас болса, өз аузыңыздан естуге рұқсат етіңіз

Осының бәрін беріп жатқанда, мен қалай өмір сүремін

Бұлай емес деп айтыңыз, бәрі менің ойымда екенін айтыңыз, мен армандадым

Бұлай емес деп айтыңыз, мен өзімді сезінуден құтыла алмаймын, мен білуім керек

Олай емес деп айтыңыз, мен сізге не қаласаңыз, уәде беремін, күтемін

Мен барлық ауыртпалықты көтере аламын, бірақ мен сені жібере алмаймын, жоқ

Мен оны сізге айналдырамын

Бір жол табу болса 

Не істеуім керек екенін айтыңыз

қалуыңызды өтінемін

Бұлай емес деп айтыңыз, мен өзімді сезінуден құтыла алмаймын, мен білуім керек

Олай емес деңіз, сағатты бір күнге кері айналдыра аламыз деңіз

Мен барлық ауыртпалықты көтере аламын, бірақ мен сені жібере алмаймын, жоқ

Мен бәрін кәдімгідей қабылдағанымды түсіндім

Сіздің көз алдыңызда тыныштық мен қалағанның бәрі болды

Бұлай емес деп айтыңыз