Төменде әннің мәтіні берілген I Lay Down , суретші - John Wetton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wetton
Save me, catch me when I fall
Let me trust in what I cannot see
Bathe me, so I feel I have it all
Then leave me here just with this memory
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me
Hold me, at the gates of ecstasy
In the darkest recess you can find
Please no deceit, always constancy
Your ever changing face within my mind
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me
Құтқарыңыз, құлаған кезде ұстаңыз
Көре алмайтын нәрсеге сенуге рұқсат етіңіз
Мені шомылыңыз, менде барлығы бар екенін сезінемін
Олай болса мені осы естелікпен қалдырыңыз
Мен жатадым, сосын көзімді жамамын
Атыңызды атаңыз және сыбырлаңыз: солай болсын
Мен жатып және көзімді жамғанда
Сонда мен сенің қасымда жатқаныңды сеземін
Мені экстаздың қақпасында ұстаңыз
Ең қараңғы ойықтан таба аласыз
Өтінемін, алданбаңыз, әрқашан тұрақты болыңыз
Менің санамда сіздің өзгеретін жүзіңіз
Мен жатадым, сосын көзімді жамамын
Атыңызды атаңыз және сыбырлаңыз: солай болсын
Мен жатып және көзімді жамғанда
Сонда мен сенің қасымда жатқаныңды сеземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз