Caught in the Crossfire - John Wetton

It’s a cold, dark and lonely night

When you know no way to turn

When you’ve gambled the two things you loved and lost

It’s the hard and only way to learn

When I was young, I though I’d never change

But values rarely stay the same

Such a drag to go through all of this

To see my whole life rearranged

I was caught, caught in the crossfire

Between you and me and me and her

I was caught, caught in the crossfire

Between right and left and right and wrong

And experience is no comfort now

It’s the world of the unknown

There’s a road leading through the crowd

I’m the man, the man who walks alone

From the start, well I had to choose

It was for me along to decide

It was plain sailing at daybreak

By nightfall I was dragged beneath the tide

I was caught, caught in the crossfire

Between you and me and me and her

I was caught, caught in the crossfire

About what was right and what it left for me

So everyday, keep searching, to find a way

And keep moving, to leave this place

Drown in sorrow, raise my glass

And maybe tomorrow, maybe tomorrow…

Бұл салқын, қараңғы және жалғыз түн

Бұрылудың жолын білмесеңіз

Сіз жақсы көретін және жоғалтқан екі нәрсені құмар ойнаған кезде

Бұл үйренудің қиын әрі жалғыз жолы

Жас кезімде мен ешқашан өзгермейтін едім

Бірақ құндылықтар сирек өзгеріссіз қалады

Мұның бәрінен өту үшін мұндай сүйреу

Менің бүкіл өмірімді көру үшін

Мен ұсталдым, отқа қалдым

Сіз бен менің, мен оның арасында

Мен ұсталдым, отқа қалдым

Оң мен сол, оң мен бұрыс арасында

Тәжірибе қазір  жайлы болмайды

Бұл беймәлім дүние

Көпшіліктің арасынан өтетін жол бар

Мен адаммын, жалғыз жүретін адаммын

Ең басынан-ақ маған таңдау керек болды

Бұл мен үшін шешім қабылдауға тура келді

Ол таң атқанда қалыпты жүзіп жатты

Түнге қарай мен толқынның астында сүйретілді

Мен ұсталдым, отқа қалдым

Сіз бен менің, мен оның арасында

Мен ұсталдым, отқа қалдым

Ненің дұрыс болғаны және маған не қалдырғаны туралы

Сондықтан күнделікті жол табу үшін ізденуді  жалғастырыңыз

Бұл жерден  кету үшін қозғалуды жалғастырыңыз

Қайғыға батып, стақанымды көтер

Мүмкін ертең, мүмкін ертең...