The Red Rose and the Briar - John Wesley Harding

Midweek and we reached Scarlet Town

I was almost dying of thirst

We parked the car in some old schoolyard

The windscreen caked in dirt

There was no water in the engine left

No tread upon the tyres

The electrics were broke cos you went mad

You ripped out all the wires

Across the road, a small cafe

In this state of disrepair

You went for papers and a shave

So I saved you a chair

I knew it wasn’t the journey’s end

And that your dream was incomplete

But I just could not stand anymore

I was dead upon my feet

I was dead upon my feet

There’s nothing there in the market square

But the ghost of the Scarlet Town Crier

I was dead upon my feet

I sing the red rose and the briar

I sing the red rose and the briar

The waitress told me her life story

She’d always meant to up and go

She wiped a cup on her red pinafore

As we waited for you to show

And I told her just a little of you

But left the picture incomplete

You still weren’t there to paint it in person

So I skipped out on the street

I skipped out on the street

The newsagent grinned, he said yes you’d been in

You bought a local paper and some shades

The washroom attendant said that you’d freshened up

That you’d left but you hadn’t paid

And I couldn’t figure out where you were

So I went back just to look near the car

There was nothing there where it should have been

Just oil on dirt and tar

Just oil on dirt and tar

There’s nothing there in the market square

But the ghost of the Scarlet Town Crier

And there was nothing there where it should have been

I sing the red rose and the briar

I sing the red rose and the briar

I saw it parked way down the street

In a garage off on the right

And a man said 'get your hands off son'

I just traded that wreck for a motorbike

There was nothing left of mine inside

Not even the broken radio

And I couldn’t figure out where that left me

So I went back to look for Rose

The Cafe Rouge was a lunchtime rush

Of regulars yelling for food

The service in there left a lot to be desired

And all the regulars were getting rude

I saw an apron thrown over a chair

A note said 'hey John we’re gone, we’re gone'

And I just smiled cos I loved you both

So I put the apron on

I put the apron on

There’s nothing there in the market square

But the ghost of the Scarlet Town Crier

And I just put the apron on

I sing the red rose and the briar

I sing the red rose and the briar

Апта ортасында біз Скарлет Таунға жеттік

Шөлдеуден өлетін болдым

Біз көлікті ескі мектеп ауласына қоямыз

Алдыңғы әйнек ластанған

Қозғалтқышта су қалмады

Доңғалақтарды басуға болмайды

Сіз жынданып кеткендіктен электр жарығы бұзылды

Сіз барлық сымдарды жұлып алдыңыз

Жолдың арғы жағында шағын кафе

Бұл апатты жағдайда

Сіз қағаздар мен қырынуға бардыңыз

Сондықтан мен сізге орындық сақтадым

Мен бұл саяхаттың соңы емес білдім

Ал сіздің арманыңыз орындалмады

Бірақ мен бұдан былай шыдай алмадым

Мен аяғыммен өліп қалдым

Мен аяғыммен өліп қалдым

Базар алаңында ештеңе жоқ

Бірақ Скарлет Таун Криердің елесі

Мен аяғыммен өліп қалдым

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін

Даяшы маған өмір тарихын айтып берді

Ол әрқашан көтеріліп, кеткісі келетін

Ол шыныаяқты қызыл бұрышына сүртті

Біз сіз көрсетуіңізді күткен     

Мен оған сіз туралы аз ғана айттым

Бірақ суретті толық емес қалдырды

Сіз оны өзіңіз бояуға  әлі келмеді

Сондықтан мен көшеде өткізіп жібердім

Мен көшеде өткізіп жібердім

Газет сатушысы күліп    иә, сен кірдің» деді

Сіз жергілікті қағаз және бірнеше реңк сатып алдыңыз

Жуынатын бөлменің қызметкері сіздің бойыңызды сергіткеніңізді айтты

Сіз кетіп қалдыңыз, бірақ сіз төлемегенсіз

Қайда екеніңізді түсінбей қалдым

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                   �������������������������������������������������������������������������������������...

Ол болуы керек жерде ештеңе болған жоқ

Кір мен шайырға жай ғана май жағыңыз

Кір мен шайырға жай ғана май жағыңыз

Базар алаңында ештеңе жоқ

Бірақ Скарлет Таун Криердің елесі

Болуы керек жерде ештеңе болған жоқ

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін

Мен оның көшеде тоқтап тұрғанын көрдім

Оң жақтағы гаражда

Бір         қолыңды алып                            |

Мен жай ғана мотоциклге айналдым

Ішімде менің ештеңем қалмады

Тіпті сынған радио да емес

Мен бұл мені қайда қалдырғанын түсіне алмадым

Мен Розаны іздеу үшін қайта бардым

«Руж» кафесі түскі асқа асық болды

Тұрақты адамдар тамақ сұрап айғайлайды

Бұл жерде қызмет қажет

Және барлық тұрақты адамдар дөрекі болды

Мен орындықтың үстіне лақтырылған алжапқышты көрдім

Жазбада "эй Джон біз кеттік, біз кеттік" деп жазылған

Мен жай ғана күлдім, өйткені мен екеуіңді де жақсы көрдім

 Сонымен      алжапқышты  кидім

Мен алжапқышты кидім

Базар алаңында ештеңе жоқ

Бірақ Скарлет Таун Криердің елесі

Мен жай ғана алжапқышты кидім

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін

Мен қызыл раушан мен қызылшаны әндеймін