I Can Tell (When You're Telling Me Lies) - John Wesley Harding

I can tell when youre telling lies

I can see it in your smiling eyes

I cant help when youre telling lies

I can see it in your lack of surprise

I can see just where the truth doesnt lie

Watching you cut through the bind that ties

Once upon a time a story with a happy end

But thats all in the past now, its all around the bend

You cant appease me now, those hopeless things you send

And you cant please me now and we cant start again

Theres too much history, and no clean sheets

When I get to hear his story, it puts my feet to sleep

Its all romantic nothing about a heart in a rage

Murdered by some cartoon villain who ripped out the last page

Happy ever after, a prince apparent and his bride

All his disarming charm and her unfaithful side

Hes scouting for success and shes his girl guide

The day the die was cast, it was the day I died

And now your hips are up for grabs and now the chips are down

I could be jetting with the set instead of with this clown

You want it to be unabridged, all bridges should be burnt

Sometimes you must recross them, thats something you never learnt

There are some tricks you cant pull

I mean the wool that is Over my eyes

Thats what happens when lookng for love

Becomes a game of I spy

I know youre combing someones hair, or someones soothing you

A lie may well fool someone else but it tells the truth

About you to you

Мен өтірік айтқаныңызды айта аламын

Мен оны сенің күлімдеген көздеріңнен көремін

Өтірік айтсаң көмектесе алмаймын

Мен мұны сіздің таңқаларлық емес жерде көре аламын

Мен шындықтың қай жерде болмайтынын көремін

Сіз байланыстыратын байлауды кесіп тастағаныңызды көру

Бір кездері бақытты аяқталатын әңгіме

Бірақ бұл бұрын-соңды бұл барлығы, оның бәрі бүгілуде

Сіз жіберген үмітсіз нәрселерді қазір мені тыныштандыра алмайсыз

Енді сіз мені қуанта алмайсыз және біз қайтадан бастай алмаймыз

Тым көп тарих және таза парақтар жоқ

Мен оның әңгімесін естігенде, аяғымды ұйқытайды

Оның бәрі романтикалық емес, ашуланшақ

Соңғы бетін жыртып алған мультфильмнің зұлым адамы өлтірді

Мәңгілік бақытты, ханзада мен оның қалыңдығы

Оның барлық қарусыздандыратын сүйкімділігі және оның опасыз жағы

Ол жетістікке жету үшін барлауда және ол оның қызға жол көрсетушісі

Өлім құйылған күні, мен өлген күн                           өлген   күн                                                      |

Енді сіздің жамбастарыңыз көтеріліп, енді фишкалар төмендеді

Мен осы сайқымазақтың орнына жинақпен ұшатын болармын

Сіз оның оқшауланбағанын қалайсыз, барлық көпірлер күйіп қалуы керек

Кейде сіз оларды қайталап өтуіңіз керек, бұл сіз ешқашан үйренбеген нәрсе

Сіз тарта алмайтын трюктар бар

Мен өзімнің көзімнен асатын жүнді айтамын

Махаббат іздегенде солай болады

Мен шпион ойынына  айналады

Біреудің шашын тарағаныңызды немесе сізді тыныштандырып жатқаныңызды білемін

Өтірік біреуді алдауы мүмкін, бірақ ол шындықты айтады

Сіз туралы сізге