Too Young to Live - John Mellencamp

Well its hard to be cool when your still in High School

You got the old man jacking you around

And he tells you what to do

Gives your opinions to you

And you feel like just some kinda clown

And the old lady is bitchin

Why do you clean up all the kitchen

What time you gonna be home tonight

And you walk out the door

Cause you can’t take anymore

You don’t know wrong from right

As you walk by

All the young girls gonna wink their eye

You ain’t playin' for pennies no no

You know that the trick is to hide

Your to young to live

But your a little to fast to die

Well you fear for you ass and run ??

Down that grass, when the crowd comes near ??

And the suicide dolls ??

can be easily bought

After a six, six pack of beer

And they talk a little loud

When their — «Who have you been with now» ??

Did you find yourself a hero

And you think its kinda fun

That you don’t have any money

To bet if you place or you show

All the young girls gonna shake their thigh

Well some time in the night

You cry for a sign

Of someone to help you along

But you see yourself as tough

And you know its just a bluff

You got that reputation to carry on

And if you ever get away

From what the old man might say

Hey you been a big man …

You’ll remember the cliché

In what your mother use to say

Your family is your only friend

All the young girls gonna shake their thigh

Әлі орта мектепте жүргенде салқын  болу қиын

Сізді қарт ертіп жүр

Ол сізге не істеу керектігін айтады

Сізге өз пікіріңізді                                                                      |

Ал сіз өзіңізді қандай да бір сайқымазақ сияқты сезінесіз

Ал кемпір  қаншық

Неліктен сіз барлық ас үйді тазалайсыз?

Бүгін түнде үйге сағат нешеде келесіз

Ал сен есіктен шығасың

Себебі сіз енді шыдай алмайсыз

Сіз дұрыс пен бұрысты білмейсіз

Сіз өтіп бара жатқанда

Барлық жас қыздар көздерін жұмып алады

Сіз тиынға ойнамайсыз, жоқ жоқ

Білесіз бе, бұл жасыру

Сіздің өмір  жас                өмір                                  

Бірақ сіз өлу үшін аздап ораза ұстайсыз

Ал сен есек үшін қорқасың және жүгіресің бе?

Сол шөптің астында, халық жақындағанда ??

Ал суицид қуыршақтары ??

оңай сатып алуға болады

Алты, алты қорап сырадан кейін

Олар аздап қатты сөйлейді

Қашан олардың — «Сен қазір кіммен болдың»?

Сіз өзіңізді батыр ретінде таптыңыз ба?

Ал сіз оны қызықты деп ойлайсыз

Сізде ақша жоқ

Орналасаңыз немесе көрсетсеңіз бәс тігу

Барлық жас қыздар жамбастарын шайқайды

Түнде біраз уақыт

Сіз белгі үшін жылайсыз

Сізге көмектесетін біреудің

Бірақ сіз өзіңізді  қатал                                                                                                                                                    |

Бұл жай блеф екенін білесіз

Сізде бұл беделді жалғастыру керек

Ал қашып кетсеңіз

Қарттың айтқанынан

Ей, сен үлкен адам болдың…

Сіз клишені есте сақтайсыз

Анаңыздың айтқан сөзінде 

Сіздің отбасыңыз жалғыз досыңыз

Барлық жас қыздар жамбастарын шайқайды