This Time - John Mellencamp

I’ve had a lot of girls in my life

They never meant that much to me

A good time was always had by all

But those ggod times, they were fleeting memories

I used to lie to them and then I’d kiss them

But I kept them an arm’s length away

Well hey man now you know me

And look how silly I been acting today

This time I really think I’m in love, I’m in love

This time I think I’m really in love

This time I really think I’m in love

This time I think I’m really in love

I used to roll down the window

And let that tape deck blow

And look at the honey I was holding that night

I’d say, «Hey girl you’re the one»

And then I’d laugh when I’d take her home

You got your arms around my shoulders

You got my soul confused with my heart

You were too smart to believe all those tired lines

And I was too dumb to know what had started

I hope you don’t lose that innocent laughter

I hope time doesn’t take that away

This time I really think I’m in love, I’m in love

This time I think I’m really in love

This time I really think I’m in love

This time I think I’m really in love

Менің өмірімде көп қыздар болды

Олар мен үшін ешқашан соншалықты маңызды болмады

Барлығы үшін жақсы уақыт болды

Бірақ сол құдай замандары өткінші естеліктер еді

Мен оларға өтірік айтатынмын, содан кейін мен оларды сүйемін

Бірақ мен                                                                                  |

Ей, жігіт, сен мені енді білесің

Қараңдаршы, мен бүгін қандай ақымақ әрекет жасадым

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын, ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен өзімді ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын деп ойлаймын

Мен терезені  төмен қарай айналдыратынмын

Ал лента палубасы желдей берсін

Сол түні мен ұстаған балға қараңызшы

Мен: «Ей, қыз сен жалғызсың» дер едім.

Сосын мен оны үйге апарғанда күлетінмін

Сіз менің иығымды құшақтап алдыңыз

Сіз менің жанымды жүрегімді  шатастырдыңыз

Сіз бұл шаршаған жолдарға сену үшін тым ақылды болдыңыз

Мен ненің басталғанын білу үшін тым ақымақ болдым

Сіз бұл бейкүнә күлкіден айырылып қалмассыз деп үміттенемін

Уақыт мұны кетірмейді деп үміттенемін

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын, ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен өзімді ғашықпын деп ойлаймын

Бұл жолы мен шынымен ғашықпын деп ойлаймын