The World Don't Bother Me None - John Mellencamp

Here in this land of opportunity where

Success and failure rest side by side

Big ol' roads run coast to coast

Loves to see if you could catch a ride

But the world don’t bother me none

Don’t want nothing I can’t get myself

There’s still things to be done

Till the bell rings out for me on judgement day, yeah, yeah, yeah

Down on this great highway we’re carving our future

With no one but ourselves in the way

If I stumble, I’m gonna keep on movin'

Lookin' for better days

When the sun goes shinin' baby, I’ll be walkin'

No finger-pointin' at anyone

No bigotry, no guns a-firin'

No problems under the sun

But the world don’t bother me none

Don’t want nothing I can’t get myself

There’s still things to be done

Till the bell rings out for me on judgement day, yeah, yeah, yeah

And if I never get myself to heaven

At least I know I’ve tried

To give my life some sorta meaning

Hope my exit’s easy when I die

But the world don’t bother me none

Don’t want nothing I can’t get myself

There’s still work to be done

Till the bell rings out for me on judgement day, yeah, yeah, yeah

On judgement day

Міне, мүмкіндіктер елінде

Табыс пен сәтсіздік қатар                                                            Сәттілік пен сәтсіздік                                                        |

Үлкен жолдар жағадан жағаға созылады

Сіз мініп алатыныңызды көруді ұнатады

Бірақ әлем мені алаңдатпайды

Мен қол жеткізе алмайтын ештеңені қаламау

Әлі де жасалатын істер бар

Қиямет күні мен үшін қоңырау соғылмайынша, иә, иә, иә

Осы тамаша тас жолда біз болашағымызды белгілеп жатырмыз

Жолда өзімізден басқа ешкім жоқ

Егер мен сүрінсем, мен мотоциклді жалғастырамын

Жақсы күндерді іздеймін

Күн жарқырап тұрғанда, балам, мен жүремін

Ешкімге саусақ  көрмейді

Фанатизм, қару-жарақ жоқ

Күн астында проблема жоқ

Бірақ әлем мені алаңдатпайды

Мен қол жеткізе алмайтын ештеңені қаламау

Әлі де жасалатын істер бар

Қиямет күні мен үшін қоңырау соғылмайынша, иә, иә, иә

Егер мен өзімді ешқашан жәннатқа  жетпесем 

Кем дегенде, мен тырыстым

Менің өміріме бір мән беру

Мен өлгенде  шығуым  оңай болады деп  үміттенемін

Бірақ әлем мені алаңдатпайды

Мен қол жеткізе алмайтын ештеңені қаламау

Әлі де жұмыс істеу керек

Қиямет күні мен үшін қоңырау соғылмайынша, иә, иә, иә

Сот күнінде