The Isolation Of Mister - John Mellencamp
С переводом

The Isolation Of Mister - John Mellencamp

Альбом
Plain Spoken
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334940

Төменде әннің мәтіні берілген The Isolation Of Mister , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні The Isolation Of Mister "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Isolation Of Mister

John Mellencamp

Оригинальный текст

Never looked forward to the future

Never enjoyed where I’ve been

Couldn’t keep my mind in the moment

Never really cared if I had a friend

I always felt like there was something better

Even when I had it made

Never respected the job I was doing

Never cared about money but I felt underpaid

Saw so many people

Walking out the door

Never cared about being lonely

Because I couldn’t use you no more

I said, go away

I’m quittin' on you today

I always felt like sorrow was a lesson

I always felt I needed to feel the pain

I thought happiness was a transgression

And I just took it as it came

I never wanted to say too much

To other people I did not understand

Never made love with my heart in it

Never wanted to make any plans

Saw so many lovers

Walk out that door

Never cared about being lonely

Because you didn’t love me no more

I said, go away, go away

I’m quittin' on you today

Love 'em, leave 'em, then forget 'em

Don’t worry about 'em when they’re gone

That’s the way I always played it

Now maybe I played it all wrong

Been so indifferent about so many things

About my time and my rage

Thought I was livin' a life of freedom

But I was living in a cage

And that cage bred with my lower self

So many knots I did not untie

They came undone by my faults

And here’s the reason why

Saw so many lovers

Walk out that door

Never cared about being lonely

Because I didn’t love you no more

I said, go away, go away, go away

I’m quittin' on you today

Перевод песни

Ешқашан болашақты  күтпеген

Мен болған жерді ешқашан ұнатпадым

Осы сәтте ойымды  сақтай алмадым

Менің досым болды бағам болмады

Мен әрқашан жақсырақ нәрсе бар сияқты сезіндім

Мен оны жасаған кезде де

Мен істеп жатқан жұмысты ешқашан құрметтемедім

Ешқашан ақшаға мән берген емеспін, бірақ мен төлемнің аз екенін сезіндім

Көп адамды көрдім

Есіктен шығып бара жатыр

Ешқашан жалғыздықты ойламадым

Себебі мен сені енді пайдалана алмадым

Мен кетіңіз  дедім

Мен бүгін сенен бас тарттым

Мен әрқашан қайғының сабақ болғанын сезіндім

Мен әрқашан ауырсынуды сезінуім керек екенін сезіндім

Мен бақытты                                                                             

Мен оны келдім

Мен ешқашан  артық   айтқым  келмеді

Басқа адамдарға мен түсінбедім

Ешқашан жүрегіммен ғашық болған емеспін

Ешқашан жоспар жасағым келмеді

Қаншама ғашықтарды көрдім

Сол есіктен шығыңыз

Ешқашан жалғыздықты ойламадым

Өйткені сен мені енді сүймейтінсің

Мен кет               дедім

Мен бүгін сенен бас тарттым

Оларды жақсы көріңіз, қалдырыңыз, содан кейін оларды ұмытыңыз

Олар кеткенде олар үшін алаңдамаңыз

Мен оны әрқашан осылай ойнадым

Енді мен бәрін дұрыс емес ойнадым

Көп нәрсеге бейжай қарайтын

Менің уақытым және  ашуым туралы

Мен еркін өмір сүремін деп ойладым

Бірақ мен торда өмір сүрдім

Және бұл тор менің төменгі менімен бірге өсті

Қаншама түйінді шеше алмадым

Олар менің қателігіммен жойылды

Міне, оның себебі

Қаншама ғашықтарды көрдім

Сол есіктен шығыңыз

Ешқашан жалғыздықты ойламадым

Өйткені мен                                                                                                                     сүй               сүй     сүй    сүй       болма  се    се |

Мен  кет                       дедім

Мен бүгін сенен бас тарттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз