The Big Jack - John Mellencamp

I know you and you know me

We met many years ago

In the halls of some ivy covered university

Where we both used to go

Now we stand outside the Denmark hotel

With Japanese men in their business suits

It’s midnight you’re talking to some Frenchman

About who does what to you know who

You want the big jack

You want the sky to crack

You want something that’s going to give you

The big jack

You want the big jack

Hell we all want that

You want something that’s going to give you

The big jack

You say you want to go somewhere

Where your ideals were much more than luxuries

And just like some great old painting

You set there so smug

With your hands between your knees

You want the big jack

You want the sky to crack

You want something that’s going to give you

The big jack

You want the big jack

Hell we all want that

You want something that’s going to give you a

Heart attack

So go back down to that Mississippi town

Where you come from

Have a big time tonight

I can still see you in your father’s coat

On the delta shore

That he once owned

I want to be your father’s coat

I want you girl to marry me

I want the big jack

I want the sky to crack

I want something that’s going to give me

The big jack

I want the big jack

Hell we all want that

I want something that’s going to give me a

Heart attack

I want the big jack

Yeah we all want that

We want something that’s going to give us the big jack

I want the big jack

I want the sky to crack

I want something that’s going to give me the big jack

Мен сені білемін, сен де мені білесің

Біз көп жылдар бұрын кездестік

Шырмауықпен жабылған университет залдарында

Екеуміз баратын жер

Қазір біз Дания қонақүйінің сыртында тұрмыз

Іскерлік костюмдерін киген жапондық ер адамдармен

Түн ортасы, сіз бір французмен сөйлесіп жатырсыз

Кімге не істейтіні туралы сіз де білесіз

Сізге үлкен ұя керек

Сіз аспанның жарылғанын қалайсыз

Сізге беретін бірдеңені қалайсыз

Үлкен ұя

Сізге үлкен ұя керек

Бұны бәріміз қалаймыз

Сізге беретін бірдеңені қалайсыз

Үлкен ұя

Сіз бір жерге барғыңыз келетінін  айтасыз

Мұнда сіздің идеалдарыңыз сән-салтанаттан әлдеқайда көп болды

Және кейбір керемет ескі кескіндеме сияқты

Сіз бұл жерде өте ұятсыз

Қолдарыңызбен тізелеріңіздің арасында

Сізге үлкен ұя керек

Сіз аспанның жарылғанын қалайсыз

Сізге беретін бірдеңені қалайсыз

Үлкен ұя

Сізге үлкен ұя керек

Бұны бәріміз қалаймыз

Сізге  беретін                                                                                               |

Ұстамалы жүрек ауруы

Сондықтан сол Миссисипи қаласына қайта қайта барыңыз

Сен қай жерден келдің

Бүгінгі түнді өте жақсы өткізіңіз

Мен сені әлі күнге дейін әкеңнің пальтосында көремін

Дельта жағасында

Ол бір кездері иелік еткен

Мен сенің әкеңнің пальтосы болғым келеді

Мен сенің қыздың маған тұрмысқа шыққанын қалаймын

Мен үлкен ұяны қалаймын

Мен аспанның жарылғанын қалаймын

Маған беретін нәрсе керек

Үлкен ұя

Мен үлкен ұяны қалаймын

Бұны бәріміз қалаймыз

Маған бір нәрсені қалайтын нәрсені қалаймын

Ұстамалы жүрек ауруы

Мен үлкен ұяны қалаймын

Иә, бәріміз мұны қалаймыз

Біз үлкен ұя                                           үлкен                                                                                                                                                      үлкен                                                        |

Мен үлкен ұяны қалаймын

Мен аспанның жарылғанын қалаймын

Маған үлкен ұя                                                                                                                                                                          |