Thank You - John Mellencamp
С переводом

Thank You - John Mellencamp

Альбом
Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217620

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You

John Mellencamp

Оригинальный текст

Let me say thank-you to those who love many

Let me say thank-you to those who still play fair

Hallelujah, the meek shall inherit

Let me say thank-you to all you people out there, out there

Let me say grace for those who don’t feel they matter

May God look down on all the soldiers of this Earth

Trying to find peace in this world that house so many

Let me say grace for those who feel lost from birth, lost from birth

Let’s give a smile for those who feel that they have nothing

Let me shake the hand of Johnny Doe out on the street

Let’s give a wink for those girls who don’t feel pretty

Let’s find some water for those who need a drink, need a drink

And when I see so many broken and lonely

Soon to be entering Heaven’s door

Let me count the ways

Let me count the blessings

That no man should feel lonely anymore

Let me say good luck to the people raising families

Let me say thank-you to the men who grow the bread

And here’s to dreams of a bigger, brighter future

And that we all got someone to keep the stones from our bed

Let me say thank-you to those who love many

Let me say thank-you for those who still play fair

Hallelujah, the meek shall inherit

Let me say thank-you to all you folks out there

All you people out there

Перевод песни

Көпті жақсы көретіндерге рахмет айтамын

Әлі де әділ ойнайтындарға рахмет айтамын

Халлелуя, момындар мұрагер болады

Сырттағы баршаңызға рахмет айтуға  рұқсат етіңіз

Маған өздерін маңызды деп санамайтындарға рақым айтайын

Құдай осы жердегі барша сарбаздарға  төменнен қарасын

Бұл әлемде тыныштық табуға тырысып жатқандар көп

Туғаннан адасып, туғаннан адасып жүргендерге рақым айтайын

Өздерінде ештеңе жоқ деп есептейтіндерге күліп жіберейік

Көшеде Джонни Доудың қолын берейін

Өзін сұлу сезінбейтін қыздарға бір көз салайық

Сусынды қажет ететіндерге су тауып берейік

Мен соншама сынған және жалғызбасты көрінген кезде

Жақында жәннаттың есігінен кіреді

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Баталарды санап көрейін

Ешбір адам енді өзін жалғыз сезінбеуі керек

Отбасын асырап отырған адамдарға                                               |

Нан өсіретін адамдарға рахмет айтамын

Міне, үлкен, жарқын болашақ армандар

Әрқайсымызда төсегіміздегі тастарды сақтайтын біреу бар

Көпті жақсы көретіндерге рахмет айтамын

Әлі де әділ ойын көрсеткендерге алғыс айтамын

Халлелуя, момындар мұрагер болады

Баршаңызға рахмет айтуға  рұқсат етіңіз

Баршаңыз сырттағы адамдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз